検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	150	קָרְבוּ רֹדְפֵי זִמָּה מִתֹּורָתְךָ רָחָקוּ׃ 姦淫の迫害者たちよ、あなたの教えから遠く離れて近づきなさい。 They draw nigh that follow after wickedness; They are far from thy law. 彼らは近づき、悪を追います。彼らはあなたの律法から遠く離れています。 わたしをしえたげる者ものが 悪わるいたくらみをもって近ちかづいています。 彼かれらはあなたのおきてを遠とおくはなれているのです。
0	Psalms	詩篇	119	151	קָרֹוב אַתָּה יְהוָה וְכָל־מִצְוֹתֶיךָ אֱמֶת׃ エホバよ，あなたは近くにいて，あなたのおきてはすべて真実です。 Thou art nigh, O Jehovah; And all thy commandments are truth. あなたは近くにいます。エホバよ。そして、あなたの戒めはすべて真実です。 しかし主しゅよ、あなたは近ちかくいらせられます。 あなたのもろもろの戒いましめはまことです。
0	Psalms	詩篇	119	152	קֶדֶם יָדַעְתִּי מֵעֵדֹתֶיךָ כִּי לְעֹולָם יְסַדְתָּם׃ あなたの証言から私が知る前に、あなたは永遠に確立されたからです。 Of old have I known from thy testimonies, That thou hast founded them for ever. 私はあなたの証言から昔から知っていました。あなたが彼らをとこしえに築き上げたことを。 わたしは早はやくからあなたのあかしによって、 あなたがこれをとこしえに 立たてられたことを知しりました。
0	Psalms	詩篇	119	153	רְאֵה־עָנְיִי וְחַלְּצֵנִי כִּי־תֹורָתְךָ לֹא שָׁכָחְתִּי׃ 私の貧しさを見て、私を救ってください。私はあなたのおきてを忘れていません。 RESH. Consider mine affliction, and deliver me; For I do not forget thy law. レッシュ。私の苦しみを考えてください。私を救い出してください。私はあなたのおきてを忘れません。 わが悩なやみを見みて、わたしをお救すくいください。 わたしはあなたのおきてを忘わすれないからです。
0	Psalms	詩篇	119	154	רִיבָה רִיבִי וּגְאָלֵנִי לְאִמְרָתְךָ חַיֵּנִי׃ あなたの言葉で、私のリビと私のゴランは私の人生を生きます。 Plead thou my cause, and redeem me: Quicken me according to thy word. 私の理由を嘆願してください。あなたの言葉に従って、私を生かしてください。 わが訴うったえを弁護べんごして、わたしをあがない、 あなたの約束やくそくにしたがって、 わたしを生いかしてください。