検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	135	פָּנֶיךָ הָאֵר בְּעַבְדֶּךָ וְלַמְּדֵנִי אֶת־חֻקֶּיךָ׃ あなたのしもべにあなたの顔を輝かせ、あなたの律法を私に教えてください。 Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes. あなたのしもべにあなたの顔を輝かせてください。あなたの掟を教えてください。 み顔かおをしもべの上うえに照てらし、 あなたの定さだめを教おしえてください。
0	Psalms	詩篇	119	136	פַּלְגֵי־מַיִם יָרְדוּ עֵינָי עַל לֹא־שָׁמְרוּ תֹורָתֶךָ׃ 水の流れがあなたの律法を守らなかったので、私の目は沈みました。 Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law. 水の流れが私の目に流れます。彼らはあなたのおきてを守らないからです。 人々ひとびとがあなたのおきてを守まもらないので、 わが目めの涙なみだは川かわのように流ながれます。
0	Psalms	詩篇	119	137	צַדִּיק אַתָּה יְהוָה וְיָשָׁר מִשְׁפָּטֶיךָ׃ エホバ，あなたは義人です。あなたの裁きは公正です。 TSADHE. Righteous art thou, O Jehovah, And upright are thy judgments. ツサヘ。正義のあなた。エホバよ。あなたのさばきは正しい。 主しゅよ、あなたは正ただしく、 あなたのさばきは正ただしいのです。
0	Psalms	詩篇	119	138	צִוִּיתָ צֶדֶק עֵדֹתֶיךָ וֶאֱמוּנָה מְאֹד׃ あなたの戒めは正しく、あなたの証しは堅く、あなたの信仰は強いです。 Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness. あなたは正義と非常に忠実にあなたの証言を命じました。 あなたの正義せいぎと、この上うえない真実しんじつとをもって あなたのあかしを命めいじられました。
0	Psalms	詩篇	119	139	צִמְּתַתְנִי קִנְאָתִי כִּי־שָׁכְחוּ דְבָרֶיךָ צָרָי׃ 私はあなたの言葉を忘れてしまったので、あなたは私を嫉妬させました。 My zeal hath consumed me, Because mine adversaries have forgotten thy words. 私の熱意は私を消費しました。私の敵があなたの言葉を忘れたからです。 わたしのあだが、あなたのみ言葉ことばを忘わすれるので、 わが熱心ねっしんはわたしを滅ほろぼすのです。