検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	100	מִזְּקֵנִים אֶתְבֹּונָן כִּי פִקּוּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃ 私はあなたの戒めに従ったので、長老たちに目を向けます。 I understand more than the aged, Because I have kept thy precepts. お年寄り以上に分かります。わたしはあなたのさとしを守ったからです。 わたしはあなたのさとしを守まもるので、 老おいた者ものにまさって事ことをわきまえます。
0	Psalms	詩篇	119	101	מִכָּל־אֹרַח רָע כָּלִאתִי רַגְלָי לְמַעַן אֶשְׁמֹר דְּבָרֶךָ׃ あなたはすべての悪しき客から私の足を縛りました。私はあなたの言葉を守ります。 I have refrained my feet from every evil way, That I might observe thy word. 私はあらゆる悪の道から足を遠ざけました。あなたの言葉を守りますように。 わたしはみ言葉ことばを守まもるために、 わが足あしをとどめて、すべての悪わるい道みちに行いかせません。
0	Psalms	詩篇	119	102	מִמִּשְׁפָּטֶיךָ לֹא־סָרְתִּי כִּי־אַתָּה הֹורֵתָנִי׃ あなたが私に命じたので、私はあなたの裁きから離れませんでした。 I have not turned aside from thine ordinances; For thou hast taught me. 私はあなたの定めから背きませんでした。あなたが教えてくださったからです。 あなたがわたしを教おしえられたので、 わたしはあなたのおきてを離はなれません。
0	Psalms	詩篇	119	103	מַה־נִּמְלְצוּ לְחִכִּי אִמְרָתֶךָ מִדְּבַשׁ לְפִי׃ 私たちは何を勧めましたか? あなたの言葉が私の口に蜂蜜になるのを待ってください. How sweet are thy words unto my taste! [Yea, sweeter] than honey to my mouth! あなたの言葉は私の好みになんと甘いことでしょう！ 【はい。私の口にはちみつよりも甘い！ あなたのみ言葉ことばはいかにわがあごに 甘あまいことでしょう。 蜜みつにまさってわが口くちに甘あまいのです。
0	Psalms	詩篇	119	104	מִפִּקּוּדֶיךָ אֶתְבֹּונָן עַל־כֵּן שָׂנֵאתִי ׀ כָּל־אֹרַח שָׁקֶר׃ 私はあなたの命令を守ります。 Through thy precepts I get understanding: Therefore I hate every false way. あなたの戒めによって、私は悟ります。それゆえ、私はあらゆる偽りの道を憎みます。 わたしはあなたのさとしによって知恵ちえを得えました。 それゆえ、わたしは偽いつわりのすべての道みちを憎にくみます。