検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	75	יָדַעְתִּי יְהוָה כִּי־צֶדֶק מִשְׁפָּטֶיךָ וֶאֱמוּנָה עִנִּיתָנִי׃ 主よ、あなたの判断は正しく、私の信仰はあなたのものであることを私は知っています。 I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me. 知っている。エホバよ。あなたのさばきが正しいことを。そして、あなたは忠実に私を苦しめました。 主しゅよ、わたしはあなたのさばきの正ただしく、 また、あなたが真実しんじつをもって わたしを苦くるしめられたことを知しっています。
0	Psalms	詩篇	119	76	יְהִי־נָא חַסְדְּךָ לְנַחֲמֵנִי כְּאִמְרָתְךָ לְעַבְדֶּךָ׃ あなたがしもべに言ったように、あなたの恵みが私を慰めますように。 Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant. させて。私はあなたに祈ります。あなたのいつくしみが私の慰めになりますように。あなたのしもべに言われたとおりです。 あなたがしもべに告つげられた約束やくそくにしたがって、 あなたのいつくしみをわが慰なぐさめとしてください。
0	Psalms	詩篇	119	77	יְבֹאוּנִי רַחֲמֶיךָ וְאֶחְיֶה כִּי־תֹורָתְךָ שַׁעֲשֻׁעָי׃ あなたの憐れみが私に来て、私を生かしてください。あなたの律法が私の救いだからです。 Let thy tender mercies come unto me, that I may live; For thy law is my delight. あなたの優しい憐れみが私に訪れますように。私が生きられるように。あなたのおきてはわたしの喜びです。 あなたのあわれみをわたしに臨のぞませ、 わたしを生いかしてください。 あなたのおきてはわが喜よろこびだからです。
0	Psalms	詩篇	119	78	יֵבֹשׁוּ זֵדִים כִּי־שֶׁקֶר עִוְּתוּנִי אֲנִי אָשִׂיחַ בְּפִקּוּדֶיךָ׃ 私の使者は嘘です、そして私はあなたの戒めであなたを救います。 Let the proud be put to shame; For they have overthrown me wrongfully: [But] I will meditate on thy precepts. 高ぶる者を恥じさせよ。彼らは不当に私を打倒しました：[しかし]私はあなたの戒めを黙想します。 高たかぶる者ものに恥はじをこうむらせてください。 彼かれらは偽いつわりをもって、わたしをくつがえしたからです。 しかしわたしはあなたのさとしを深ふかく思おもいます。
0	Psalms	詩篇	119	79	יָשׁוּבוּ לִי יְרֵאֶיךָ [וְיָדְעוּ כ] (וְיֹדְעֵי ק) עֵדֹתֶיךָ׃ あなたに会った人々に、あなたの証言を私に返してもらいましょう。 Let those that fear thee turn unto me; And they shall know thy testimonies. あなたを恐れる者はわたしに立ち返らせてください。彼らはあなたのあかしを知るでしょう。 あなたをおそれる者ものと、 あなたのあかしを知しる者ものとを わたしに帰かえらせてください。