検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	55	זָכַרְתִּי בַלַּיְלָה שִׁמְךָ יְהוָה וָאֶשְׁמְרָה תֹּורָתֶךָ׃ 私は夜にエホバというあなたの名前を思い出し、あなたの律法を守りました。 I have remembered thy name, O Jehovah, in the night, And have observed thy law. 私はあなたの名前を思い出しました。エホバよ。夜に。あなたのおきてを守りました。 主しゅよ、わたしは夜よの間まにあなたのみ名なを思おもい出だして、 あなたのおきてを守まもります。
0	Psalms	詩篇	119	56	זֹאת הָיְתָה־לִּי כִּי פִקֻּדֶיךָ נָצָרְתִּי׃ 私があなたの戒めに従って造られたので、これは私に起こりました。 This I have had, Because I have kept thy precepts. これは私が持っていました。わたしはあなたのさとしを守ったからです。 わたしはあなたのさとしを守まもったことによって、 この祝福しゅくふくがわたしに臨のぞみました。
0	Psalms	詩篇	119	57	חֶלְקִי יְהוָה אָמַרְתִּי לִשְׁמֹר דְּבָרֶיךָ׃ エホバよ，わたしはあなたの言葉を守るように言いました。 HHETH. Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words. ヘト。エホバは私の分です。私はあなたの言葉を守りますと言いました。 主しゅはわたしの受うくべき分ぶんです。 わたしはあなたのみ言葉ことばを守まもることを約束やくそくします。
0	Psalms	詩篇	119	58	חִלִּיתִי פָנֶיךָ בְכָל־לֵב חָנֵּנִי כְּאִמְרָתֶךָ׃ 私は心を尽くしてあなたの顔を癒しました、あなたの言葉に従って憐れみを持ってください. I entreated thy favor with my whole heart: Be merciful unto me according to thy word. 私は心を尽くしてあなたの好意を懇願しました：あなたの言葉に従って私を憐れんでください. わたしは心こころをつくして、あなたの恵めぐみを請こい求もとめます。 あなたの約束やくそくにしたがって、 わたしをお恵めぐみください。
0	Psalms	詩篇	119	59	חִשַּׁבְתִּי דְרָכָי וָאָשִׁיבָה רַגְלַי אֶל־עֵדֹתֶיךָ׃ 私は自分の道を考え、あなたの証しに足を踏み入れました。 I thought on my ways, And turned my feet unto thy testimonies. 私は自分の道を考えました。わたしの足をあなたのあかしに向けました。 わたしは、あなたの道みちを思おもうとき、 足あしをかえして、あなたのあかしに向むかいます。