検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	119	45	וְאֶתְהַלְּכָה בָרְחָבָה כִּי פִקֻּדֶיךָ דָרָשְׁתִּי׃ わたしはあなたの戒めを守ったので、広場を歩きます。 And I shall walk at liberty; For I have sought thy precepts. そして私は自由に歩きます。私はあなたのさとしを求めました。 わたしはあなたのさとしを求もとめたので、 自由じゆうに歩あゆむことができます。
0	Psalms	詩篇	119	46	וַאֲדַבְּרָה בְעֵדֹתֶיךָ נֶגֶד מְלָכִים וְלֹא אֵבֹושׁ׃ そして、私はあなたの証言で、貧しい人々に対してではなく、王に対して話します. I will also speak of thy testimonies before kings, And shall not be put to shame. また、王たちの前であなたのあかしについて語ります。恥じることはない。 わたしはまた王おうたちの前まえに あなたのあかしを語かたって恥はじることはありません。
0	Psalms	詩篇	119	47	וְאֶשְׁתַּעֲשַׁע בְּמִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי׃ わたしは、わたしが愛したあなたのおきてを喜びます。 And I will delight myself in thy commandments, Which I have loved. そして、私はあなたの戒めを喜びます。私が愛したもの。 わたしは、わたしの愛あいするあなたの戒いましめに 自分じぶんの喜よろこびを見みいだすからです。
0	Psalms	詩篇	119	48	וְאֶשָּׂא־כַפַּי אֶל־מִצְוֹתֶיךָ אֲשֶׁר אָהָבְתִּי וְאָשִׂיחָה בְחֻקֶּיךָ׃ そして、私が愛してきたあなたの戒めに立ち返り、あなたのおきてに従って歩みます。 I will lift up my hands also unto thy commandments, which I have loved; And I will meditate on thy statutes. 私もあなたの戒めのために手を上げます。私が愛したもの。わたしはあなたのおきてを思い巡らします。 わたしは、わたしの愛あいするあなたの戒いましめを尊たっとび、 あなたの定さだめを深ふかく思おもいます。
0	Psalms	詩篇	119	49	זְכֹר־דָּבָר לְעַבְדֶּךָ עַל אֲשֶׁר יִחַלְתָּנִי׃ あなたが私を苦しめたことについて、しもべに一言思い出してください。 ZAYIN. Remember the word unto thy servant, Because thou hast made me to hope. ザイン。あなたのしもべへの言葉を覚えておいてください。あなたは私に希望を与えてくださったからです。 どうか、あなたのしもべに言いわれた み言葉ことばを思おもい出だしてください。 あなたはわたしにそれを望のぞませられました。