検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	116	15	יָקָר בְּעֵינֵי יְהוָה הַמָּוְתָה לַחֲסִידָיו׃ エホバの目には，追随者たちの死は貴重です。 Precious in the sight of Jehovah Is the death of his saints. 聖徒たちの死はエホバの目に尊い。 主しゅの聖徒せいとの死しはそのみ前まえにおいて尊たっとい。
0	Psalms	詩篇	116	16	אָנָּה יְהוָה כִּי־אֲנִי עַבְדֶּךָ אֲ‍נִי־עַבְדְּךָ בֶּן־אֲמָתֶךָ פִּתַּחְתָּ לְמֹוסֵרָי׃ 主よ、私はあなたのしもべです、私はあなたのしもべです、あなたの母の息子です、あなたは私の道徳に開かれました O Jehovah, truly I am thy servant: I am thy servant, the son of thy handmaid; Thou hast loosed my bonds. エホバよ。本当に私はあなたのしもべです。私はあなたのしもべです。あなたのはしための息子。あなたは私の絆を解き放ちました。 主しゅよ、わたしはあなたのしもべです。 わたしはあなたのしもべ、あなたのはしための子こです。 あなたはわたしのなわめを解とかれました。
0	Psalms	詩篇	116	17	לְךָ־אֶזְבַּח זֶבַח תֹּודָה וּבְשֵׁם יְהוָה אֶקְרָא׃ あなたに感謝の犠牲をささげ、エホバの名によって呼びます。 I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, And will call upon the name of Jehovah. 感謝のいけにえをささげます。そしてエホバの名を呼び求めます。 わたしは感謝かんしゃのいけにえをあなたにささげて、 主しゅのみ名なを呼よびます。
0	Psalms	詩篇	116	18	נְדָרַי לַיהוָה אֲשַׁלֵּם נֶגְדָה־נָּא לְכָל־עַמֹּו׃ わたしはエホバに誓い，エホバの民すべてと和解することを誓いました I will pay my vows unto Jehovah, Yea, in the presence of all his people, 私はエホバに誓いを立てます。ええ。彼のすべての民の前で、 わたしはすべての民たみの前まえで 主しゅにわが誓ちかいをつぐないます。
0	Psalms	詩篇	116	19	בְּחַצְרֹות ׀ בֵּית יְהוָה בְּתֹוכֵכִי יְרוּשָׁלִָם הַלְלוּ־יָהּ׃ エルサレムの真ん中にあるエホバの家の中庭で、ハレルヤ。 In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah. エホバの家の中庭で。あなたの真っ只中に。エルサレムよ。エホバをたたえよ。 エルサレムよ、あなたの中なかで、 主しゅの家いえの大庭おおにわの中なかで、これをつぐないます。 主しゅをほめたたえよ。