検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	121	2	עֶזְרִי מֵעִם יְהוָה עֹשֵׂה שָׁמַיִם וָאָרֶץ׃ 天と地の造り主であるエホバよ、私を助けてください。 My help [cometh] from Jehovah, Who made heaven and earth. 私の助けはエホバから[来ます]。天と地を作った人。 わが助たすけは、天てんと地ちを造つくられた主しゅから来くる。
0	Psalms	詩篇	121	3	אַל־יִתֵּן לַמֹּוט רַגְלֶךָ אַל־יָנוּם שֹׁמְרֶךָ׃ 足がつまずきにならないようにしてください。 He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber. 彼はあなたの足が動かされるのを許さず、あなたを守る者はまどろむことはない。 主しゅはあなたの足あしの動うごかされるのをゆるされない。 あなたを守まもる者ものはまどろむことがない。
0	Psalms	詩篇	121	4	הִנֵּה לֹא־יָנוּם וְלֹא יִישָׁן ומֵר יִשְׂרָאֵל׃ 見よ、彼はまどろむことも眠ることもない、そしてミスター・イスラエル Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep. 見よ。イスラエルを守る者はまどろむことも眠ることもない。 見みよ、イスラエルを守まもる者ものは まどろむこともなく、眠ねむることもない。
0	Psalms	詩篇	121	5	יְהוָה שֹׁמְרֶךָ יְהוָה צִלְּךָ עַל־יַד יְמִינֶךָ׃ ヤーウェはあなたを守り、ヤーウェはあなたの右手の盾です。 Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand. エホバはあなたの番人です。エホバはあなたの右の手の上にあるあなたの陰です。 主しゅはあなたを守まもる者もの、 主しゅはあなたの右みぎの手てをおおう陰かげである。
0	Psalms	詩篇	121	6	יֹומָם הַשֶּׁמֶשׁ לֹא־יַכֶּכָּה וְיָרֵחַ בַּלָּיְלָה׃ 日中は太陽が輝きませんし、夜は月が輝きません。 The sun shall not smite thee by day, Nor the moon by night. 太陽は日中あなたを打たない.夜の月も。 昼ひるは太陽たいようがあなたを撃うつことなく、 夜よるは月つきがあなたを撃うつことはない。