検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	122	4	שֶׁשָּׁם עָלוּ שְׁבָטִים שִׁבְטֵי־יָהּ עֵדוּת לְיִשְׂרָאֵל לְהֹדֹות לְשֵׁם יְהוָה׃ その部族はそこに上って行きました。彼女の部族は、イスラエルがエホバの名に感謝する証人となりました。 Whither the tribes go up, even the tribes of Jehovah, [For] an ordinance for Israel, To give thanks unto the name of Jehovah. 部族がどこに行くか。エホバの部族でさえ。 [のため] イスラエルのための条例。エホバの御名に感謝をささげるためです。 もろもろの部族ぶぞくすなわち主しゅの部族ぶぞくが、 そこに上のぼって来きて主しゅのみ名なに感謝かんしゃすることは、 イスラエルのおきてである。
0	Psalms	詩篇	122	5	כִּי שָׁמָּה ׀ יָשְׁבוּ כִסְאֹות לְמִשְׁפָּט כִּסְאֹות לְבֵית דָּוִיד׃ そこで彼らは、ダビデの家の王座にある裁判の座に着いた。 For there are set thrones for judgment, The thrones of the house of David. さばきのために王座が定められているからです。ダビデの家の玉座。 そこにさばきの座ざ、 ダビデの家いえの王座おうざが設もうけられてあった。
0	Psalms	詩篇	122	6	אֲלוּ שְׁלֹום יְרוּשָׁלִָם יִשְׁלָיוּ אֹהֲבָיִךְ׃ エルサレムの平和が安らかでありますように、私はあなたを愛しています。 Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee. エルサレムの平和のために祈ってください。あなたを愛する者は繁栄します。 エルサレムのために平安へいあんを祈いのれ、 「エルサレムを愛あいする者ものは栄さかえ、
0	Psalms	詩篇	122	7	יְהִי־שָׁלֹום בְּחֵילֵךְ לְוָה בְּאַרְמְנֹותָיִךְ׃ あなたの軍隊に平和が、あなたの宮殿に平和が訪れますように。 Peace be within thy walls, And prosperity within thy palaces. 平和はあなたの壁の中にあります。そしてあなたの宮殿内の繁栄。 その城壁じょうへきのうちに平安へいあんがあり、 もろもろの殿とののうちに安全あんぜんがあるように」と。
0	Psalms	詩篇	122	8	לְמַעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה־נָּא שָׁלֹום בָּךְ׃ 私の兄弟姉妹のために、平安がありますように。 For my brethren and companions' sakes, I will now say, Peace be within thee. 私の同胞と仲間のために。今から言います。平和があなたの内にありますように。 わが兄弟きょうだいおよび友とものために、わたしは 「エルサレムのうちに平安へいあんがあるように」と言いい、