検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	125	3	כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁע עַל גֹּורַל הַצַּדִּיקִים לְמַעַן לֹא־יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָה יְדֵיהֶם׃ 悪人の部族は義人の運命に頼らず、義人が自分の手で追い払われることはありません。 For the sceptre of wickedness shall not rest upon the lot of the righteous; That the righteous put not forth their hands unto iniquity. 悪の王笏は正しい者のくじにとどまらないからです。義人が不義に手を伸ばさないこと。 これは悪あしき者もののつえが 正ただしい者ものの所領しょりょうにとどまることなく、 正ただしい者ものがその手てを 不義ふぎに伸のべることのないためである。
0	Psalms	詩篇	125	4	הֵיטִיבָה יְהוָה לַטֹּובִים וְלִישָׁרִים בְּלִבֹּותָם׃ ヤハウェは善良な人に優しく、彼らの心はまっすぐです。 Do good, O Jehovah, unto those that are good, And to them that are upright in their hearts. 良いことをします。エホバよ。良いものに。そして、心の正しい人たちに。 主しゅよ、善良ぜんりょうな人ひとと、 心こころの正ただしい人ひととに、さいわいを施ほどこしてください。
0	Psalms	詩篇	125	5	וְהַמַּטִּים עַקַלְקַלֹּותָם יֹולִיכֵם יְהוָה אֶת־פֹּעֲלֵי הָאָוֶן לֹום עַל־יִשְׂרָאֵל׃ そして、彼らの呪いを解く者たち、主はあなたを導き、イスラエルに対するこの悪の働き人から守ってくださいます. But as for such as turn aside unto their crooked ways, Jehovah will lead them forth with the workers of iniquity. Peace be upon Israel. しかし、彼らの曲がった道に背を向ける者は。エホバは不義の働き手と共に彼らを導き出されます。イスラエルに平安あれ。 しかし転てんじて自分じぶんの曲まがった道みちに入いる者ものを 主しゅは、悪あくを行おこなう者ものと共ともに去さらせられる。 イスラエルの上うえに平安へいあんがあるように。
0	Psalms	詩篇	126	1	שִׁיר הַמַּעֲלֹות בְּשׁוּב יְהוָה אֶת־שִׁיבַת צִיֹּון הָיִינוּ כְּחֹלְמִים׃ エホバの再来、シオンの再来における高貴な者たちの歌、私たちは夢のようでした。 [A Song of Ascents]. When Jehovah brought back those that returned to Zion, We were like unto them that dream. [上昇の歌]。エホバがシオンに戻った人々を連れ戻されたとき。私たちは彼らの夢のようでした。 主しゅがシオンの繁栄はんえいを回復かいふくされたとき、 われらは夢ゆめみる者もののようであった。
0	Psalms	詩篇	126	2	אָז יִמָּלֵא שְׂחֹוק פִּינוּ וּלְשֹׁונֵנוּ רִנָּה אָז יֹאמְרוּ בַגֹּויִם הִגְדִּיל יְהוָה לַעֲשֹׂות עִם־אֵלֶּה׃ その時、私たちの口は涙でいっぱいになり、私たちの舌はいっぱいになり、彼らは諸国民の中で、「エホバはこれらに対処するために増加した」と言うでしょう. Then was our mouth filled with laughter, And our tongue with singing: Then said they among the nations, Jehovah hath done great things for them. それから私たちの口は笑いでいっぱいになりました。そして私たちの舌は歌を歌った：そして彼らは国々の中で言った。エホバは彼らのために偉大なことをしてくださいました。 その時ときわれらの口くちは笑わらいで満みたされ、 われらの舌したは喜よろこびの声こえで満みたされた。 その時とき「主しゅは彼かれらのために大おおいなる事ことをなされた」と 言いった者ものが、もろもろの国民くにたみの中なかにあった。