検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	121	7	יְהוָה יִשְׁמָרְךָ מִכָּל־רָע יִשְׁמֹר אֶת־נַפְשֶׁךָ׃ ヤーウェはあなたをあらゆる悪から守り、あなたの魂を守ります。 Jehovah will keep thee from all evil; He will keep thy soul. エホバはあなたをあらゆる悪から守ります。彼はあなたの魂を守ります。 主しゅはあなたを守まもって、すべての災わざわいを免まぬかれさせ、 またあなたの命いのちを守まもられる。
0	Psalms	詩篇	121	8	יְהוָה יִשְׁמָר־צֵאתְךָ וּבֹואֶךָ מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם׃ ヤハウェはあなたの出入りをこれからも永遠に守ります。 Jehovah will keep thy going out and thy coming in From this time forth and for evermore. エホバはあなたの出入りをこれからも永遠に保ちます。 主しゅは今いまからとこしえに至いたるまで、 あなたの出でると入いるとを守まもられるであろう。
0	Psalms	詩篇	122	1	שִׁיר הַמַּעֲלֹות לְדָוִד מַחְתִּי בְּאֹמְרִים לִי בֵּית יְהוָה נֵלֵךְ׃ ダビデへの高揚の歌：彼らが私に、「私たちは主の家に行きます」と言うとき、私は私のものです。 [A Song of Ascents; of David]. I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah. [上昇の歌;ダビデの]。彼らが私に言ったとき、私はうれしかった。エホバの家に行きましょう。 人々ひとびとがわたしにむかって「われらは主しゅの家いえに行いこう」 と言いったとき、わたしは喜よろこんだ。
0	Psalms	詩篇	122	2	עֹמְדֹות הָיוּ רַגְלֵינוּ בִּשְׁעָרַיִךְ יְרוּשָׁלִָם׃ 私たちの足はエルサレムの門に立っていました。 Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem, 私たちの足はあなたの門の中に立っています。エルサレムよ、 エルサレムよ、われらの足あしは あなたの門もんのうちに立たっている。
0	Psalms	詩篇	122	3	יְרוּשָׁלִַם הַבְּנוּיָה כְּעִיר שֶׁחֻבְּרָה־לָּהּ יַחְדָּו׃ 統合された都市として建設されたエルサレム Jerusalem, that art builded As a city that is compact together; エルサレム。その芸術は一緒にコンパクトな都市として構築されました。 しげくつらなった町まちのように 建たてられているエルサレムよ、