検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	130	8	וְהוּא יִפְדֶּה אֶת־יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו׃ そして彼はイスラエルをそのすべての季節から贖います。 And he will redeem Israel From all his iniquities. そして彼はイスラエルを彼のすべての不義から贖うでしょう。 主しゅはイスラエルを そのもろもろの不義ふぎからあがなわれます。
0	Psalms	詩篇	131	1	שִׁיר הַמַּעֲלֹות לְדָוִד יְהוָה ׀ לֹא־גָבַהּ לִבִּי וְלֹא־רָמוּ עֵינַי וְלֹא־הִלַּכְתִּי ׀ בִּגְדֹלֹות וּבְנִפְלָאֹות מִמֶּנִּי׃ ダビデ、エホバへの賛美の歌、私の心は高揚せず、私の目は高揚せず、私は偉大さと驚きの中で私から離れませんでした。 [A Song of Ascents; of David]. Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me. [上昇の歌;ダビデの]。エホバ。私の心は高慢ではありません。私の目も高尚です。また、私は大きな問題で自分自身を行使しません。または私にとってあまりにも素晴らしいことで。 主しゅよ、わが心こころはおごらず、わが目めは高たかぶらず、 わたしはわが力ちからの及およばない大おおいなる事ことと くすしきわざとに関係かんけいいたしません。
0	Psalms	詩篇	131	2	אִם־לֹא שִׁוִּיתִי ׀ וְדֹומַמְתִּי נַפְשִׁי כְּגָמֻל עֲלֵי אִמֹּו כַּגָּמֻל עָלַי נַפְשִׁי׃ 私が火傷を負わず、私の魂への代償として母への代償として私の魂を殺したのなら。 Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me. 確かに私は自分の魂を静め、静めました。母親と一緒にいる乳離れした子供のように。離乳した子供のように、私の魂は私の中にあります。 かえって、乳離ちばなれしたみどりごが、 その母ははのふところに安やすらかにあるように、 わたしはわが魂たましいを静しずめ、かつ安やすらかにしました。 わが魂たましいは乳離ちばなれしたみどりごのように、安やすらかです。
0	Psalms	詩篇	131	3	יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל־יְהוָה מֵעַתָּה וְעַד־עֹולָם׃ イスラエルがこれからも永遠にエホバを祝福しますように。 O Israel, hope in Jehovah From this time forth and for evermore. イスラエルよ。今から、そして永遠に、エホバを待ち望んでください。 イスラエルよ、今いまからとこしえに 主しゅによって望のぞみをいだけ。
0	Psalms	詩篇	132	1	שִׁיר הַמַּעֲלֹות זְכֹור־יְהוָה לְדָוִד אֵת כָּל־עֻנֹּותֹו׃ 賛美の歌エホバはダビデのすべての季節を覚えている [A Song of Ascents]. Jehovah, remember for David All his affliction; [上昇の歌]。エホバ。ダビデのために彼のすべての苦しみを思い出してください。 主しゅよ、ダビデのために、 そのもろもろの辛苦しんくをみこころにとめてください。