検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	132	7	נָבֹואָה לְמִשְׁכְּנֹותָיו נִשְׁתַּחֲוֶה לַהֲדֹם רַגְלָיו׃ 彼の住居への予言は彼の足の血にひれ伏します。 We will go into his tabernacles; We will worship at his footstool. 私たちは彼の幕屋に入ります。私たちは彼の足台で礼拝します。 「われらはそのすまいへ行いって、 その足あし台だいのもとにひれ伏ふそう」。
0	Psalms	詩篇	132	8	קוּמָה יְהוָה לִמְנוּחָתֶךָ אַתָּה וַאֲרֹון עֻזֶּךָ׃ エホバがあなたの安らぎと力の箱を上げてくださいますように。 Arise, O Jehovah, into thy resting-place; Thou, and the ark of thy strength. 起きなさい。エホバよ。あなたの安息の地へ。あなた。そしてあなたの力の箱。 主しゅよ、起おきて、あなたの力ちからのはこと共ともに、 あなたの安息所あんそくじょにおはいりください。
0	Psalms	詩篇	132	9	כֹּהֲנֶיךָ יִלְבְּשׁוּ־צֶדֶק וַחֲסִידֶיךָ יְרַנֵּנוּ׃ あなたの祭司たちは義をまとい、あなたの信奉者たちは謙虚になります。 Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy. あなたの祭司に義をまとわせてください。そして、あなたの聖徒たちに喜びの声をあげさせてください。 あなたの祭司さいしたちに義ぎをまとわせ、 あなたの聖徒せいとたちに喜よろこび呼よばわらせてください。
0	Psalms	詩篇	132	10	בַּעֲבוּר דָּוִד עַבְדֶּךָ אַל־תָּשֵׁב פְּנֵי מְשִׁיחֶךָ׃ ダビデを通して、あなたのしもべはあなたの救世主の前に座らなかった。 For thy servant David's sake Turn not away the face of thine anointed. あなたのしもべダビデのためにあなたの油そそがれた者の顔をそむけるな。 あなたのしもべダビデのために、 あなたの油あぶらそそがれた者ものの顔かおを、 しりぞけないでください。
0	Psalms	詩篇	132	11	נִשְׁבַּע־יְהוָה ׀ לְדָוִד אֱמֶת לֹא־יָשׁוּב מִמֶּנָּה מִפְּרִי בִטְנְךָ אָשִׁית לְכִסֵּא־לָךְ׃ ヤハウェは、ダビデがあなたの胎の実から戻ってあなたの王座に座ることはないと誓われました。 Jehovah hath sworn unto David in truth; He will not turn from it: Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. エホバは真実をもってダビデに誓われました。彼はそれから離れることはありません：あなたの体の果実から、私はあなたの王位に就きます. 主しゅはまことをもってダビデに誓ちかわれたので、 それにそむくことはない。すなわち言いわれた、 「わたしはあなたの身みから出でた子このひとりを、 あなたの位くらいにつかせる。