検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	132	2	אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַיהוָה נָדַר לַאֲבִיר יַעֲקֹב׃ エホバに誓ったことは、騎士ヤコブにとって珍しいことです。 How he sware unto Jehovah, And vowed unto the Mighty One of Jacob: 彼はどのようにエホバに誓ったか。ヤコブの力ある方に誓った： ダビデは主しゅに誓ちかい、 ヤコブの全能者ぜんのうしゃに誓ちかいを立たてて言いいました、
0	Psalms	詩篇	132	3	אִם־אָבֹא בְּאֹהֶל בֵּיתִי אִם־אֶעֱלֶה עַל־עֶרֶשׂ יְצוּעָי׃ 家のテントに住んでいたら ゆりかごに上がったら Surely I will not come into the tabernacle of my house, Nor go up into my bed; わたしは自分の家の幕屋には入らないでしょう。私のベッドに上がることもありません。 4 132「わたしは主しゅのために所ところを捜さがし出だし、 ヤコブの全能者ぜんのうしゃのためにすまいを求もとめ得えるまでは、 わが家いえに入いらず、わが寝台しんだいに上のぼらず、 わが目めに眠ねむりを与あたえず、 わがまぶたにまどろみを与あたえません」。
0	Psalms	詩篇	132	4	אִם־אֶתֵּן שְׁנַת לְעֵינָי לְעַפְעַפַּי תְּנוּמָה׃ まぶたが眠るまで1年与えてくれたら。 I will not give sleep to mine eyes, Or slumber to mine eyelids; 私は私の目を眠らせません。または、まぶたを掘るために眠ります。 （該当なし）
0	Psalms	詩篇	132	5	עַד־אֶמְצָא מָקֹום לַיהוָה מִשְׁכָּנֹות לַאֲבִיר יַעֲקֹב׃ ヤコブの騎士のためにエホバが住む場所を見つけるまで. Until I find out a place for Jehovah, A tabernacle for the Mighty One of Jacob. エホバの居場所が見つかるまで。ヤコブの力ある者のための幕屋。 （該当なし）
0	Psalms	詩篇	132	6	הִנֵּה־שְׁמַעֲנוּהָ בְאֶפְרָתָה מְצָאנוּהָ בִּשְׂדֵי־יָעַר׃ 見よ、我々はユーフラテスで彼女の声を聞き、ヤールの森で彼女を探す。 Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood. ロー。私たちはそれをエフラタで聞きました。私たちはそれを森の畑で見つけました。 見みよ、われらはエフラタでそれを聞きき、 ヤアルの野のでそれを見みとめた。