検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	135	8	הִכָּה בְּכֹורֵי מִצְרָיִם מֵאָדָם עַד־בְּהֵמָה׃ 彼は人から獣にいたるまで、エジプトの鉱山労働者を撃ちました。 Who smote the first-born of Egypt, Both of man and beast; エジプトの初子を撃った者。人間と獣の両方。 主しゅは人ひとから獣けものにいたるまで、 エジプトのういごを撃うたれた。
0	Psalms	詩篇	135	9	שָׁלַח ׀ אֹתֹות וּמֹפְתִים בְּתֹוכֵכִי מִצְרָיִם בְּפַרְעֹה וּבְכָל־עֲבָדָיו׃ 彼はエジプト人の間でファラオと彼のすべての家来にしるしと誘惑を送った。 Who sent signs and wonders into the midst of thee, O Egypt, Upon Pharaoh, and upon all his servants; 誰がしるしと不思議をあなたの中に送りました。エジプトよ。ファラオに。そして彼のすべてのしもべに。 エジプトよ、主しゅはおまえの中なかに、 しるしと不思議ふしぎとを送おくって、 パロとそのすべてのしもべとに臨のぞまれた。
0	Psalms	詩篇	135	10	הִכָּה גֹּויִם רַבִּים וְהָרַג מְלָכִים עֲצוּמִים׃ 彼は多くの国を打ち倒し、強大な王たちを殺しました。 Who smote many nations, And slew mighty kings, 多くの国を打ち倒した者。強大な王たちを殺し、 主しゅは多おおくの国民くにたみを撃うち、 力ちからある王おうたちを殺ころされた。
0	Psalms	詩篇	135	11	לְסִיחֹון ׀ מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וּלְעֹוג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וּלְכֹל מַמְלְכֹות כְּנָעַן׃ エモリ人の王シホン、バシャンの王オグ、およびカナンのすべての王国に。 Sihon king of the Amorites, And Og king of Bashan, And all the kingdoms of Canaan, アモリ人の王シホン。バシャンの王オグ。そしてカナンのすべての王国、 すなわちアモリびとの王おうシホン、バシャンの王おうオグ、 ならびにカナンのすべての国々くにぐにである。
0	Psalms	詩篇	135	12	וְנָתַן אַרְצָם נַחֲלָה נַחֲלָה לְיִשְׂרָאֵל עַמֹּו׃ そして彼は彼らの土地を彼の民イスラエルに相続させた And gave their land for a heritage, A heritage unto Israel his people. そして遺産のために彼らの土地を与えました。彼の民イスラエルへの遺産。 主しゅは彼かれらの地ちを嗣し業ぎょうとし、 その民たみイスラエルに嗣し業ぎょうとして与あたえられた。