検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	140	5	שָׁמְרֵנִי יְהוָה ׀ מִידֵי רָשָׁע מֵאִישׁ חֲמָסִים תִּנְצְרֵנִי אֲשֶׁר חָשְׁבוּ לִדְחֹות פְּעָמָי׃ エホバよ、五つ子の悪の手から私を守ってください。 The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. {{Selah 高ぶる者はわなを隠した。およびコード;彼らは道端に網を広げました。彼らは私のためにジンをセットしました。 {{セラ 高たかぶる者ものはわたしのためにわなを伏ふせ、 綱つなをもって網あみを張はり、 道みちのほとりにわなを設もうけました。〔セラ
0	Psalms	詩篇	140	6	טָמְנוּ־גֵאִים ׀ פַּח לִי וַחֲבָלִים פָּרְשׂוּ רֶשֶׁת לְיַד־מַעְגָּל מֹקְשִׁים שָׁתוּ־לִי סֶלָה׃ タムヌ・ガイム、私にバスケットとロープを投げて、円のそばにネットを広げて、私にバスケットを描いてください。 I said unto Jehovah, Thou art my God: Give ear unto the voice of my supplications, O Jehovah. 私はエホバに言いました。あなたは私の神です。私の嘆願の声に耳を傾けてください。エホバよ。 わたしは主しゅに言いいます、「あなたはわが神かみです。 主しゅよ、わが願ねがいの声こえに耳みみを傾かたむけてください。
0	Psalms	詩篇	140	7	אָמַרְתִּי לַיהוָה אֵלִי אָתָּה הַאֲזִינָה יְהוָה קֹול תַּחֲנוּנָי׃ 私は主に私に言いました、そして主は私の嘆願に耳を傾けました。 O Jehovah the Lord, the strength of my salvation, Thou hast covered my head in the day of battle. 主なるエホバよ。私の救いの力。あなたは戦いの日に私の頭をおおってくださいました。 わが救すくいの力ちから、主しゅなる神かみよ、 あなたは戦たたかいの日ひに、わがこうべをおおわれました。
0	Psalms	詩篇	140	8	יְהֹוִה אֲדֹנָי עֹז יְשׁוּעָתִי סַכֹּתָה לְרֹאשִׁי בְּיֹום נָשֶׁק׃ ヤハウェ、私の主よ、私の救いは滅びの日に私の頭に落ちました。 Grant not, O Jehovah, the desires of the wicked; Further not his evil device, [lest] they exalt themselves. {{Selah 付与しない。エホバよ。悪人の欲望。さらに、彼の邪悪なデバイスではありません。 [そうしない] 彼らは自分自身を高めます。 {{セラ 主しゅよ、悪あしき人ひとの願ねがいをゆるさないでください。 その悪あしき計画けいかくをとげさせないでください。〔セラ
0	Psalms	詩篇	140	9	אַל־תִּתֵּן יְהוָה מַאֲוַיֵּי רָשָׁע זְמָמֹו אַל־תָּפֵק יָרוּמוּ סֶלָה׃ 主が私の悪を許さないでください。 As for the head of those that compass me about, Let the mischief of their own lips cover them. 私を取り囲んでいる者たちの頭については。彼ら自身の唇のいたずらが彼らを覆います。 わたしを囲かこむ者ものがそのこうべをあげるとき、 そのくちびるの害悪がいあくで彼かれらをおおってください。