検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	144	1	לְדָוִד ׀ בָּרוּךְ יְהוָה ׀ צוּרִי הַמְלַמֵּד יָדַי לַקְרָב אֶצְבְּעֹותַי לַמִּלְחָמָה׃ エホバに祝福されたダビデに、戦いのために私の手に、戦いのために私の指を教える人にしてください。 [[ A Psalm] of David]. Blessed be Jehovah my rock, Who teacheth my hands to war, [And] my fingers to fight: [[ダビデの詩篇]]。私の岩エホバに祝福あれ。私の手に戦争を教えてくれる人。 [そして]戦う私の指: わが岩いわなる主しゅはほむべきかな。 主しゅは、いくさすることをわが手てに教おしえ、 戦たたかうことをわが指ゆびに教おしえられます。
0	Psalms	詩篇	144	2	חַסְדִּי וּמְצוּדָתִי מִשְׂגַּבִּי וּמְפַלְטִי לִי מָגִנִּי וּבֹו חָסִיתִי הָרֹודֵד עַמִּי תַחְתָּי׃ 私の憐れみと私の保護は私の高揚から来ています。 My lovingkindness, and my fortress, My high tower, and my deliverer; My shield, and he in whom I take refuge; Who subdueth my people under me. 私の親切。そして私の要塞。私の高い塔。そして私の救い主。私の盾。そして私が避難する彼。私の下で私の民を征服する人。 主しゅはわが岩いわ、わが城しろ、 わが高たかきやぐら、わが救主すくいぬし、 わが盾たて、わが寄より頼たのむ者ものです。 主しゅはもろもろの民たみをおのれに従したがわせられます。
0	Psalms	詩篇	144	3	יְהוָה מָה־אָדָם וַתֵּדָעֵהוּ בֶּן־אֱנֹושׁ וַתְּחַשְּׁבֵהוּ׃ ヤハウェよ、人間とは何か、そして彼が人の子であることを知り、彼を考えてみようか。 Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him? Or the son of man, that thou makest account of him? エホバ。男とは。あなたは彼のことを知っていますか？または人の息子。あなたは彼のことを説明しますか？ 主しゅよ、人ひとは何なにものなので、あなたはこれをかえりみ、 人ひとの子こは何なにものなので、 これをみこころに、とめられるのですか。
0	Psalms	詩篇	144	4	אָדָם לַהֶבֶל דָּמָה יָמָיו כְּצֵל עֹובֵר׃ 人の日々は、儚い影のようなものです。 Man is like to vanity: His days are as a shadow that passeth away. 人は虚栄心のようなものです。その日々は過ぎ去る影のようです。 人ひとは息いきにひとしく、 その日ひは過すぎゆく影かげにひとしいのです。
0	Psalms	詩篇	144	5	יְהוָה הַט־שָׁמֶיךָ וְתֵרֵד גַּע בֶּהָרִים וְיֶעֱשָׁנוּ׃ あなたの天の神であるエホバが降りてきて、山に触れてください。 Bow thy heavens, O Jehovah, and come down: Touch the mountains, and they shall smoke. 天を仰ぎなさい。エホバよ。降りてくる：山に触れてください。彼らはたばこを吸う。 主しゅよ、あなたの天てんを垂たれてくだり、 山やまに触ふれて煙けむりを出ださせてください。