検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	144	6	בְּרֹוק בָּרָק וּתְפִיצֵם שְׁלַח חִצֶּיךָ וּתְהֻמֵּם׃ 明るく照らして散らし、矢を放って驚かせてください。 Cast forth lightning, and scatter them; Send out thine arrows, and discomfit them. 雷を放つ。そしてそれらを散らします。あなたの矢を放て。そしてそれらを解体します。 いなずまを放はなって彼かれらを散ちらし、 矢やを放はなって彼かれらを打うち敗やぶってください。
0	Psalms	詩篇	144	7	שְׁלַח יָדֶיךָ מִמָּרֹום פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִמַּיִם רַבִּים מִיַּד בְּנֵי נֵכָר׃ 私の上から手を差し伸べて、見知らぬ人の子供たちを一度に多くの水から救ってください。 Stretch forth thy hand from above; Rescue me, and deliver me out of great waters, Out of the hand of aliens; 上から手を伸ばしてください。助けてくれ。大水からわたしを救い出してください。エイリアンの手から; 高たかい所ところからみ手てを伸のべて、わたしを救すくい、 大水おおみずから、異邦人いほうじんの手てから わたしを助たすけ出だしてください。
0	Psalms	詩篇	144	8	אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר־שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר׃ 彼らの口は悪であり、彼らの右手は偽りの権利です。 Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood. その口は欺きを語る。その右手は偽りの右手である。 彼かれらの口くちは偽いつわりを言いい、 その右みぎの手ては偽いつわりの右みぎの手てです。
0	Psalms	詩篇	144	9	אֱ‍לֹהִים שִׁיר חָדָשׁ אָשִׁירָה לָּךְ בְּנֵבֶל עָשֹׂור אֲזַמְּרָה־לָּךְ׃ 神よ、十弦の竪琴で新しい歌をあなたに歌ってください。 I will sing a new song unto thee, O God: Upon a psaltery of ten strings will I sing praises unto thee. 私はあなたに新しい歌を歌います。神よ: 10 の弦の弦で、私はあなたに賛美を歌います。 神かみよ、わたしは新あたらしい歌うたをあなたにむかって歌うたい、 十弦じゅうげんの立琴たてごとにあわせてあなたをほめ歌うたいます。
0	Psalms	詩篇	144	10	הַנֹּותֵן תְּשׁוּעָה לַמְּלָכִים הַפֹּוצֶה אֶת־דָּוִד עַבְדֹּו מֵחֶרֶב רָעָה׃ 王たちに救いを与え、しもべダビデを邪悪な剣から救い出す方。 Thou art he that giveth salvation unto kings; Who rescueth David his servant from the hurtful sword. あなたは王たちに救いを与える方です。しもべ ダビデ を 痛ましい 剣 から 救い 出してくださいます． あなたは王おうたちに勝利しょうりを与あたえ、 そのしもべダビデを救すくわれます。