検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	145	11	כְּבֹוד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּרוּ׃ あなたの威厳の栄誉が語られ、あなたの勇気が語られます。 They shall speak of the glory of thy kingdom, And talk of thy power; 彼らはあなたの王国の栄光について語ります。そしてあなたの力について話してください。 彼かれらはみ国くにの栄光えいこうを語かたり、あなたのみ力ちからを宣のべ、
0	Psalms	詩篇	145	12	לְהֹודִיעַ ׀ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבֹוד הֲדַר מַלְכוּתֹו׃ 人の子らに彼の武勇と彼の王国の栄光を知らせるために To make known to the sons of men his mighty acts, And the glory of the majesty of his kingdom. 人の子らに彼の力強いわざを知らせるため。そして彼の王国の威厳の栄光。 あなたの大能たいのうのはたらきと、 み国くにの光栄こうえいある輝かがやきとを人ひとの子こに知しらせるでしょう。
0	Psalms	詩篇	145	13	מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל־עֹלָמִים וּמֶמְשֶׁלְתְּךָ בְּכָל־דֹּור וָדֹור׃ あなたの王国はすべての世界の王国であり、すべての世代と世代におけるあなたの政府です。 Thy kingdom is an everlasting kingdom, And thy dominion [endureth] throughout all generations. あなたの王国は永遠の王国です。そして、あなたの主権は、すべての世代にわたって持続します。 あなたの国くにはとこしえの国くにです。 あなたのまつりごとはよろずよに 絶たえることはありません。
0	Psalms	詩篇	145	14	סֹומֵךְ יְהוָה לְכָל־הַנֹּפְלִים וְזֹוקֵף לְכָל־הַכְּפוּפִים׃ ヤハウェはすべての堕落者を支え、すべてのひれ伏した者を立証します。 Jehovah upholdeth all that fall, And raiseth up all those that are bowed down. エホバは倒れるものすべてを支えます。ひれ伏しているすべての者を起こしてくださいます。 主しゅはすべて倒たおれんとする者ものをささえ、 すべてかがむ者ものを立たたせられます。
0	Psalms	詩篇	145	15	עֵינֵי־כֹל אֵלֶיךָ יְשַׂבֵּרוּ וְאַתָּה נֹותֵן־לָהֶם אֶת־אָכְלָם בְּעִתֹּו׃ すべての人の目があなたに向けられ、あなたはその季節に彼らに食べ物を与えます. The eyes of all wait for thee; And thou givest them their food in due season. すべての目はあなたを待っています。そして、あなたは彼らに適期に食物を与えます。 よろずのものの目めはあなたを待まち望のぞんでいます。 あなたは時ときにしたがって彼かれらに食物しょくもつを与あたえられます。