検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	145	16	פֹּותֵחַ אֶת־יָדֶךָ וּמַשְׂבִּיעַ לְכָל־חַי רָצֹון׃ あなたの手を開き、すべての生き物の欲望を満たしてください。 Thou openest thy hand, And satisfiest the desire of every living thing. あなたはあなたの手を開きます。そして、すべての生き物の欲求を満たします。 あなたはみ手てを開ひらいて、 すべての生いけるものの願ねがいを飽あかせられます。
0	Psalms	詩篇	145	17	צַדִּיק יְהוָה בְּכָל־דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל־מַעֲשָׂיו׃ エホバはすべての道において義にかなっており，すべての行いにおいて義にかなっています。 Jehovah is righteous in all his ways, And gracious in all his works. エホバはあらゆる面で義にかなっています。そして彼のすべての作品に優雅です。 主しゅはそのすべての道みちに正ただしく、 そのすべてのみわざに恵めぐみふかく、
0	Psalms	詩篇	145	18	קָרֹוב יְהוָה לְכָל־קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻהוּ בֶאֱמֶת׃ ヤーウェはすべての読者、真実に彼を呼ぶすべての人に近い。 Jehovah is nigh unto all them that call upon him, To all that call upon him in truth. エホバは，ご自分を呼び求めるすべての人に近くおられます。真実で彼を呼び求めるすべての人へ。 すべて主しゅを呼よぶ者もの、誠まことをもって主しゅを呼よぶ者ものに 主しゅは近ちかいのです。
0	Psalms	詩篇	145	19	רְצֹון־יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת־שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיֹושִׁיעֵם׃ 彼は御心を行い、彼らの祈りを聞き入れ、彼らを救ってくださいます。 He will fulfil the desire of them that fear him; He also will hear their cry and will save them. 彼は彼を恐れる者たちの願いを叶えます。彼はまた彼らの叫びを聞いて、彼らを救ってくださいます。 主しゅはおのれを恐おそれる者ものの願ねがいを満みたし、 またその叫さけびを聞きいてこれを救すくわれます。
0	Psalms	詩篇	145	20	שֹׁומֵר יְהוָה אֶת־כָּל־אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל־הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד׃ ヤハウェはすべての愛する者を守り、すべての邪悪な者を滅ぼします。 Jehovah preserveth all them that love him; But all the wicked will he destroy. エホバはご自分を愛するすべての人を守ります。しかし、彼はすべての邪悪な意志を破壊します。 主しゅはおのれを愛あいする者ものをすべて守まもられるが、 悪あしき者ものをことごとく滅ほろぼされます。