検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	147	5	גָּדֹול אֲדֹונֵינוּ וְרַב־כֹּחַ לִתְבוּנָתֹו אֵין מִסְפָּר׃ 私たちの主は偉大で力があり、その知恵は計り知れません。 Great is our Lord, and mighty in power; His understanding is infinite. 私たちの主は偉大です。そして強力な力。彼の理解は無限です。 われらの主しゅは大おおいなる神かみ、 力ちからも豊ゆたかであって、その知恵ちえははかりがたい。
0	Psalms	詩篇	147	6	מְעֹודֵד עֲנָוִים יְהוָה מַשְׁפִּיל רְשָׁעִים עֲדֵי־אָרֶץ׃ エホバは謙遜な人を励まし，邪悪な人，土地の証人を謙遜にされます。 Jehovah upholdeth the meek: He bringeth the wicked down to the ground. エホバは柔和な者を支え、悪しき者を地に倒します。 主しゅはしえたげられた者ものをささえ、 悪あしき者ものを地ちに投なげ捨すてられる。
0	Psalms	詩篇	147	7	עֱנוּ לַיהוָה בְּתֹודָה זַמְּרוּ לֵאלֹהֵינוּ בְכִנֹּור׃ 感謝をもってエホバに答え、竪琴で神に歌いなさい。 Sing unto Jehovah with thanksgiving; Sing praises upon the harp unto our God, 感謝をもってエホバに向かって歌いなさい。竪琴を奏でて我らの神に賛美を歌い、 主しゅに感謝かんしゃして歌うたえ、 琴ことにあわせてわれらの神かみをほめうたえ。
0	Psalms	詩篇	147	8	הַמְכַסֶּה שָׁמַיִם ׀ בְּעָבִים הַמֵּכִין לָאָרֶץ מָטָר הַמַּצְמִיחַ הָרִים חָצִיר׃ 空を厚く覆い、大地に雨を降らせ、山々に干し草を生やす者。 Who covereth the heavens with clouds, Who prepareth rain for the earth, Who maketh grass to grow upon the mountains. 天を雲で覆う者。地に雨を降らせる者。山の上に草を生やす者。 主しゅは雲くもをもって天てんをおおい、地ちのために雨あめを備そなえ、 もろもろの山やまに草くさをはえさせ、
0	Psalms	詩篇	147	9	נֹותֵן לִבְהֵמָה לַחְמָהּ לִבְנֵי עֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָאוּ׃ 彼は、訪問するアラブ人の子供たちのために牛のパンを与えます。 He giveth to the beast his food, [And] to the young ravens which cry. 彼は獣に食べ物を与えます。 [そして]鳴く若いカラスに。 食物しょくもつを獣けものに与あたえ、 また鳴なく小こがらすに与あたえられる。