検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	145	21	תְּהִלַּת יְהוָה יְדַבֶּר־פִּי וִיבָרֵךְ כָּל־בָּשָׂר שֵׁם קָדְשֹׁו לְעֹולָם וָעֶד׃ エホバの賛美は私によって語られ、すべての肉を祝福します。その名前は永遠に聖なるものです。 My mouth shall speak the praise of Jehovah; And let all flesh bless his holy name for ever and ever. 私の口はエホバの賛美を語ります。そして、すべての肉体が彼の聖なる御名を永遠に祝福しますように。 わが口くちは主しゅの誉ほまれを語かたり、 すべての肉にくなる者ものは世々よよかぎりなく その聖せいなるみ名なをほめまつるでしょう。
0	Psalms	詩篇	146	1	הַלְלוּ־יָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת־יְהוָה׃ ハレルヤ、ハレルヤ、私の魂はエホバをたたえます。 Praise ye Jehovah. Praise Jehovah, O my soul. エホバをたたえよ。エホバを賛美します。私の魂よ。 主しゅをほめたたえよ。 わが魂たましいよ、主しゅをほめたたえよ。
0	Psalms	詩篇	146	2	אֲהַלְלָה יְהוָה בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעֹודִי׃ 神よ、エホバよ、私の人生において、私は私の人生において私の神に向かって歌います。 While I live will I praise Jehovah: I will sing praises unto my God while I have any being. 私は生きている間、エホバをほめたたえます。 わたしは生いけるかぎりは主しゅをほめたたえ、 ながらえる間あいだは、わが神かみをほめうたおう。
0	Psalms	詩篇	146	3	אַל־תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן־אָדָם ׀ שֶׁאֵין לֹו תְשׁוּעָה׃ 救いのない人の恩人に信頼を置いていませんか。 Put not your trust in princes, Nor in the son of man, in whom there is no help. 君主たちを信頼してはならない。人の子でもありません。助けがない人。 もろもろの君きみに信頼しんらいしてはならない。 人ひとの子こに信頼しんらいしてはならない。 彼かれらには助たすけがない。
0	Psalms	詩篇	146	4	תֵּצֵא רוּחֹו יָשֻׁב לְאַדְמָתֹו בַּיֹּום הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו׃ 彼の財産が失われたその日に、彼の霊は出て行って彼の土地に戻ります。 His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish. 彼の息が出る。彼は自分の地球に戻ります。まさにその日、彼の考えは滅びます。 その息いきが出でていけば彼かれは土つちに帰かえる。 その日ひには彼かれのもろもろの計画けいかくは滅ほろびる。