検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	147	10	לֹא בִגְבוּרַת הַסּוּס יֶחְפָּץ לֹא־בְשֹׁוקֵי הָאִישׁ יִרְצֶה׃ 彼が望むのは馬の勇敢さではなく、人間の市場ではありません。 He delighteth not in the strength of the horse: He taketh no pleasure in the legs of a man. 彼は馬の力を喜ばず、人の足を喜ばない。 主しゅは馬うまの力ちからを喜よろこばれず、 人ひとの足あしをよみせられない。
0	Psalms	詩篇	147	11	רֹוצֶה יְהוָה אֶת־יְרֵאָיו אֶת־הַמְיַחֲלִים לְחַסְדֹּו׃ エホバは，ご自分を恐れる人々，ご自分の憐れみを願う人々を望んでおられます Jehovah taketh pleasure in them that fear him, In those that hope in his lovingkindness. エホバはご自分を恐れる人々を喜ばれます。彼の慈しみを望む人々の中に。 主しゅはおのれを恐おそれる者ものと そのいつくしみを望のぞむ者ものとをよみせられる。
0	Psalms	詩篇	147	12	שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלִַם אֶת־יְהוָה הַלְלִי אֱלֹהַיִךְ צִיֹּון׃ エルサレムよ、シオンの神エホバをたたえよ。 Praise Jehovah, O Jerusalem; Praise thy God, O Zion. エホバを賛美します。エルサレムよ。あなたの神をたたえよ。おおシオンよ。 エルサレムよ、主しゅをほめたたえよ。 シオンよ、あなたの神かみをほめたたえよ。
0	Psalms	詩篇	147	13	כִּי־חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָיִךְ בֵּרַךְ בָּנַיִךְ בְּקִרְבֵּךְ׃ 彼はあなたの門の匂いに強いので、あなたの中であなたを祝福しました。 For he hath strengthened the bars of thy gates; He hath blessed thy children within thee. 彼はあなたの門の鉄格子を強化したからです。彼はあなたの子供たちを祝福しました。 主しゅはあなたの門もんの貫かんの木きを堅かたくし、 あなたのうちにいる子こらを祝福しゅくふくされるからである。
0	Psalms	詩篇	147	14	הַשָּׂם־גְּבוּלֵךְ שָׁלֹום חֵלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיעֵךְ׃ あなたの国境、平和、いばらの乳の名前は、あなたを満足させます。 He maketh peace in thy borders; He filleth thee with the finest of the wheat. 彼はあなたの国境に平和をもたらします。彼は最高の小麦であなたを満たしてくれます。 主しゅはあなたの国境こっきょうを安やすらかにし、 最もっとも良よい麦むぎをもってあなたを飽あかせられる。