検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	147	15	הַשֹּׁלֵחַ אִמְרָתֹו אָרֶץ עַד־מְהֵרָה יָרוּץ דְּבָרֹו׃ メッセンジャーは、彼の言葉はすぐに彼の言葉を実行すると言いました He sendeth out his commandment upon earth; His word runneth very swiftly. 彼は地上に命令を送ります。彼の言葉は非常に迅速に流れます。 主しゅはその戒いましめを地ちに下くだされる。 そのみ言葉ことばはすみやかに走はしる。
0	Psalms	詩篇	147	16	הַנֹּתֵן שֶׁלֶג כַּצָּמֶר כְּפֹור כָּאֵפֶר יְפַזֵּר׃ 雪を羊毛のように与える者は、霜を灰のようにまき散らします。 He giveth snow like wool; He scattereth the hoar-frost like ashes. 彼は羊毛のように雪を降らせます。彼は灰のように霜をまき散らします。 主しゅは雪ゆきを羊ひつじの毛けのように降ふらせ、 霜しもを灰はいのようにまかれる。
0	Psalms	詩篇	147	17	מַשְׁלִיךְ קַרְחֹו כְפִתִּים לִפְנֵי קָרָתֹו מִי יַעֲמֹד׃ 禿げた頭の前でスプーンを禿げて投げたら、誰が立つ？ He casteth forth his ice like morsels: Who can stand before his cold? 彼は小片のように氷を吐き出す：誰が彼の風邪の前に立つことができますか？ 主しゅは氷こおりをパンくずのように投なげうたれる。 だれがその寒さむさに耐たえることができましょうか。
0	Psalms	詩篇	147	18	יִשְׁלַח דְּבָרֹו וְיַמְסֵם יַשֵּׁב רוּחֹו יִזְּלוּ־מָיִם׃ 彼の言葉が送られ、彼の精神が休息し、水が流れるようにしましょう。 He sendeth out his word, and melteth them: He causeth his wind to blow, and the waters flow. 彼は彼の言葉を送ります。それらを溶かし、風を吹かせます。そして水が流れます。 主しゅはみ言葉ことばを下くだしてこれを溶とかし、 その風かぜを吹ふかせられると、もろもろの水みずは流ながれる。
0	Psalms	詩篇	147	19	מַגִּיד [דְּבָרֹו כ] (דְּבָרָיו ק) לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל׃ [彼の言葉20]（彼の言葉9）をヤコブに言って、彼の法律とイスラエルに対する彼の裁き He showeth his word unto Jacob, His statutes and his ordinances unto Israel. 彼は自分の言葉をヤコブに示します。イスラエルに対する彼の法令と儀式。 主しゅはそのみ言葉ことばをヤコブに示しめし、 そのもろもろの定さだめと、おきてとを イスラエルに示しめされる。