検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	148	10	הַחַיָּה וְכָל־בְּהֵמָה רֶמֶשׂ וְצִפֹּור כָּנָף׃ 獣とすべての忍び寄る獣と翼のある鳥 Beasts and all cattle; Creeping things and flying birds; 獣とすべての牛。忍び寄るものと飛んでいる鳥。 野のの獣けもの、すべての家畜かちく、這はうもの、翼つばさある鳥とりよ、
0	Psalms	詩篇	148	11	מַלְכֵי־אֶרֶץ וְכָל־לְאֻמִּים רִים וְכָל־שֹׁפְטֵי אָרֶץ׃ 地の王たち、すべての国民、その地のすべての裁判官 Kings of the earth and all peoples; Princes and all judges of the earth; 地球とすべての人々の王たち。地上の王子とすべての裁判官。 地ちの王おうたち、すべての民たみ、 君きみたち、地ちのすべてのつかさよ、
0	Psalms	詩篇	148	12	בַּחוּרִים וְגַם־בְּתוּלֹות זְקֵנִים עִם־נְעָרִים׃ 若い男性と、若い男性と一緒の古い処女。 Both young men and virgins; Old men and children: 若い男性と処女の両方。老人と子供： 若わかい男子だんし、若わかい女子じょし、老おいた人ひとと幼おさない者ものよ、
0	Psalms	詩篇	148	13	יְהַלְלוּ ׀ אֶת־שֵׁם יְהוָה כִּי־נִשְׂגָּב שְׁמֹו לְבַדֹּו הֹודֹו עַל־אֶרֶץ וְשָׁמָיִם׃ エホバのみ名をたたえよ 地と天で感謝をささげよ Let them praise the name of Jehovah; For his name alone is exalted; His glory is above the earth and the heavens. エホバの名をほめたたえましょう。彼の名前だけが高く評価されています。彼の栄光は地と天の上にあります。 彼かれらをして主しゅのみ名なをほめたたえさせよ。 そのみ名なは高たかく、たぐいなく、 その栄光えいこうは地ちと天てんの上うえにあるからである。
0	Psalms	詩篇	148	14	וַיָּרֶם קֶרֶן ׀ לְעַמֹּו תְּהִלָּה לְכָל־חֲסִידָיו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם־קְרֹבֹו הַלְלוּ־יָהּ׃ そして、彼の民のために角が上げられ、すべての彼の追随者、イスラエルの子供たち、彼の親族、ハレルヤに栄光がもたらされました。 And he hath lifted up the horn of his people, The praise of all his saints; Even of the children of Israel, a people near unto him. Praise ye Jehovah. そして彼は彼の民の角を持ち上げました。彼のすべての聖人の賛美。イスラエルの子孫でさえ。彼の近くにいる人々。エホバをたたえよ。 主しゅはその民たみのために一つの角つのをあげられた。 これはすべての聖徒せいとのほめたたえるもの、 主しゅに近ちかいイスラエルの人々ひとびとの ほめたたえるものである。 主しゅをほめたたえよ。