検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Psalms	詩篇	144	11	פְּצֵנִי וְהַצִּילֵנִי מִיַּד בְּנֵי־נֵכָר אֲשֶׁר פִּיהֶם דִּבֶּר־שָׁוְא וִימִינָם יְמִין שָׁקֶר׃ 私を助け、すぐに私を救ってください。その口には悪の言葉があり、彼らの右には偽の権利があります。 Rescue me, and deliver me out of the hand of aliens, Whose mouth speaketh deceit, And whose right hand is a right hand of falsehood. 助けてくれ。そして私を外国人の手から救い出してください。その口は欺きを語る。その右手は偽りの右手である。 わたしを残忍ざんにんなつるぎから救すくい、 異邦人いほうじんの手てから助たすけ出だしてください。 彼かれらの口くちは偽いつわりを言いい、 その右みぎの手ては偽いつわりの右みぎの手てです。
0	Psalms	詩篇	144	12	אֲשֶׁר בָּנֵינוּ ׀ כִּנְטִעִים מְגֻדָּלִים בִּנְעוּרֵיהֶם בְּנֹותֵינוּ כְזָוִיֹּת מְחֻטָּבֹות תַּבְנִית הֵיכָל׃ 私たちが若い頃に偉大な植物として、また若い頃には、神殿の構造を面取りした角度として構築しました。 When our sons shall be as plants grown up in their youth, And our daughters as corner-stones hewn after the fashion of a palace; 私たちの息子たちが若い頃に育った植物のようになるとき。そして私たちの娘たちは、宮殿の様式に合わせて切り出された隅石として。 われらのむすこたちはその若わかい時とき、 よく育そだった草木くさきのようです。 われらの娘むすめたちは宮みやの建物たてもののために刻きざまれた すみの柱はしらのようです。
0	Psalms	詩篇	144	13	מְזָוֵינוּ מְלֵאִים מְפִיקִים מִזַּן אֶל־זַן צֹאונֵנוּ מַאֲלִיפֹות מְרֻבָּבֹות בְּחוּצֹותֵינוּ׃ 私たちは種から種まで生産者でいっぱいです。 [ When] our garners are full, affording all manner of store, [And] our sheep bring forth thousands and ten thousands in our fields; [いつ] ガーナーがいっぱいです。あらゆる種類の店舗を提供します。 [そして] 私たちの羊は、私たちの畑で何千、何万もの子を産みます。 われらの倉くらは満みちて様々さまざまの物ものを備そなえ、 われらの羊ひつじは野のでちよろずの子こを産うみ、
0	Psalms	詩篇	144	14	אַלּוּפֵינוּ מְסֻבָּלִים אֵין־פֶּרֶץ וְאֵין יֹוצֵאת וְאֵין צְוָחָה בִּרְחֹבֹתֵינוּ׃ 私たちのチャンピオンは苦しんでおり、侵入も外出もありません。街頭での叫び声もありません。 [ When] our oxen are well laden; [When there is] no breaking in, and no going forth, And no outcry in our streets: [いつ]私たちの牛は十分に荷を積んでいます。 [ある場合] 侵入せず、出て行くことはありません。そして、私たちの街に抗議はありません： われらの家畜かちくはみごもって子こを産うむに誤あやまることなく、 われらのちまたには悩なやみの叫さけびがありません。
0	Psalms	詩篇	144	15	אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּכָה לֹּו אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיֲהוָה אֱלֹהָיו׃ 彼を憐れむ人々は幸いであり、エホバを神とする人々は祝福されています。 Happy is the people that is in such a case; [Yea], happy is the people whose God is Jehovah. そのような場合にいる人々は幸せです。 [はい]。エホバを神とする人々は幸いです。 このような祝福しゅくふくをもつ民たみはさいわいです。 主しゅをおのが神かみとする民たみはさいわいです。