検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	1	6	לְהָבִין מָשָׁל וּמְלִיצָה דִּבְרֵי חֲכָמִים וְחִידֹתָם׃ たとえ話と助言、賢者の言葉と彼らのなぞなぞを理解すること。 To understand a proverb, and a figure, The words of the wise, and their dark sayings. ことわざを理解する。そしてフィギュア。賢者の言葉。そして彼らの暗い言葉。 人ひとはこれによって箴言しんげんと、たとえと、 賢かしこい者ものの言葉ことばと、そのなぞとを悟さとる。
0	Proverbs	箴言	1	7	יִרְאַת יְהוָה רֵאשִׁית דָּעַת חָכְמָה וּמוּסָר אֱוִילִים בָּזוּ׃ פ 主を恐れることは賢明な心の始まりであり、悪人の道徳は軽視されます。 The fear of Jehovah is the beginning of knowledge; [But] the foolish despise wisdom and instruction. エホバへの恐れは知識の始まりです。 [しかし] 愚かな者は知恵と教えを軽んじます。 主しゅを恐おそれることは知識ちしきのはじめである、 愚おろかな者ものは知恵ちえと教訓きょうくんを軽かろんじる。
0	Proverbs	箴言	1	8	שְׁמַע בְּנִי מוּסַר אָבִיךָ וְאַל־תִּטֹּשׁ תֹּורַת אִמֶּךָ׃ 息子よ、父の教えを聞き、母の教えを忘れないでください。 My son, hear the instruction of thy father, And forsake not the law of thy mother: 私の息子。父の教えを聞きなさい。あなたの母の律法を捨ててはならない。 わが子こよ、あなたは父ちちの教訓きょうくんを聞きき、 母ははの教おしえを捨すててはならない。
0	Proverbs	箴言	1	9	כִּי ׀ לִוְיַת חֵן הֵם לְרֹאשֶׁךָ וַעֲנָקִים לְגַרְגְּרֹתֶיךָ׃ リヴァイアサンは頭に心地よく、巨人は喉に心地よいからです。 For they shall be a chaplet of grace unto thy head, And chains about thy neck. 彼らはあなたの頭に恵みのチャプレットとなるからです。あなたの首に鎖を。 それらは、あなたの頭あたまの麗うるわしい冠かんむりとなり、 あなたの首くびの飾かざりとなるからである。
0	Proverbs	箴言	1	10	בְּנִי אִם־יְפַתּוּךָ חַטָּאִים אַל־תֹּבֵא׃ 私の子供たちよ、あなたが罪に誘惑されたとしても、地獄に行かないでください。 My son, if sinners entice thee, Consent thou not. 私の息子。罪人があなたを誘惑するなら。同意しないでください。 わが子こよ、悪者わるものがあなたを誘さそっても、 それに従したがってはならない。