検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	1	11	אִם־יֹאמְרוּ לְכָה אִתָּנוּ נֶאֶרְבָה לְדָם נִצְפְּנָה לְנָקִי חִנָּם׃ 彼らが「一緒に来てください。私たちは血のために待ち伏せされますが、私たちは自由になります」と言うなら。 If they say, Come with us, Let us lay wait for blood; Let us lurk privily for the innocent without cause; 彼らが言うなら。私たちと一緒に来る。血を待ちましょう。理由のない罪のない人のためにひそかに潜んでみましょう。 彼かれらがあなたに向むかって、「一緒いっしょに来きなさい。 われわれは待まち伏ぶせして、人ひとの血ちを流ながし、 罪つみのない者ものを、ゆえなく伏ふしてねらい、
0	Proverbs	箴言	1	12	נִבְלָעֵם כִּשְׁאֹול חַיִּים וּתְמִימִים כְּיֹורְדֵי בֹור׃ 私たちはサウルのように飲み込まれ、穴に落ちる者のように生きていて無実になります。 Let us swallow them up alive as Sheol, And whole, as those that go down into the pit; 彼らをシェオルとして生きたまま飲み込みましょう。そして全体。穴に落ちる者のように。 陰府よみのように、彼かれらを生いきたままで、のみ尽つくし、 健すこやかな者ものを、墓はかに下くだる者もののようにしよう。
0	Proverbs	箴言	1	13	כָּל־הֹון יָקָר נִמְצָא נְמַלֵּא בָתֵּינוּ שָׁלָל׃ 貴重な財産を見つけるたびに、私たちは心を略奪で満たします。 We shall find all precious substance; We shall fill our houses with spoil; 私たちはすべての貴重な物質を見つけるでしょう。私たちは家を戦利品で満たすでしょう。 われわれは、さまざまの尊たっとい貨か財ざいを得え、 奪うばい取とった物もので、われわれの家いえを満みたそう。
0	Proverbs	箴言	1	14	גֹּורָלְךָ תַּפִּיל בְּתֹוכֵנוּ כִּיס אֶחָד יִהְיֶה לְכֻלָּנוּ׃ あなたの運命は私たちの真ん中に落ちます.1つのポケットは私たち全員のものになります. Thou shalt cast thy lot among us; We will all have one purse: あなたは私たちの間であなたのくじを投げなければなりません。私たちは皆、1つの財布を持っています： あなたもわれわれの仲間なかまに加くわわりなさい、 われわれは共ともに一つの金かね袋ぶくろを持もとう」と言いっても、
0	Proverbs	箴言	1	15	בְּנִי אַל־תֵּלֵךְ בְּדֶרֶךְ אִתָּם מְנַע רַגְלְךָ מִנְּתִיבָתָם׃ わが子らよ、あなたの行く手を阻むな、わたしはあなたの足を妨げた。 My son, walk not thou in the way with them; Refrain thy foot from their path: 私の息子。彼らと一緒に道を歩むな。彼らの道からあなたの足を遠ざけてください。 わが子こよ、彼かれらの仲間なかまになってはならない、 あなたの足あしをとどめて、彼かれらの道みちに行いってはならない。