検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	1	21	בְּרֹאשׁ הֹמִיֹּות תִּקְרָא בְּפִתְחֵי שְׁעָרִים בָּעִיר אֲמָרֶיהָ תֹאמֵר׃ 死者の頭の上で、あなたは町の門を呼び、言って、言ってください。 She crieth in the chief place of concourse; At the entrance of the gates, In the city, she uttereth her words: 彼女はコンコースの主要な場所で泣きます。ゲートの入り口にあります。市内で。彼女は自分の言葉を発します： 城壁じょうへきの頂いただきで叫さけび、町まちの門もんの入口いりぐちで語かたる。
0	Proverbs	箴言	1	22	עַד־מָתַי ׀ פְּתָיִם תְּאֵהֲבוּ פֶתִי וְלֵצִים לָצֹון חָמְדוּ לָהֶם וּכְסִילִים יִשְׂנְאוּ־דָעַת׃ あなたはいつまで私の唇を愛し、悪人はそれを欲しがり、愚か者はそれを憎むでしょう。 How long, ye simple ones, will ye love simplicity? And scoffers delight them in scoffing, And fools hate knowledge? どのぐらいの間。あなたがたは単純です。シンプルさが好きですか？そして、あざける者はあざけることで彼らを喜ばせます。そして愚か者は知識を憎むのか？ 「思慮しりょのない者ものたちよ、あなたがたは、いつまで思慮しりょのないことを好このむのか。 あざける者ものは、いつまで、あざけり楽たのしみ、 愚おろかな者ものは、いつまで、知識ちしきを憎にくむのか。
0	Proverbs	箴言	1	23	תָּשׁוּבוּ לְתֹוכַחְתִּי הִנֵּה אַבִּיעָה לָכֶם רוּחִי אֹודִיעָה דְבָרַי אֶתְכֶם׃ 私のところに戻ってきてください、見よ、私はあなたに私の精神、私のメッセージ、私の言葉をあなたに送りました。 Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you. 私の戒めにあなたを向けます：見よ。私の霊をあなたに注ぎます。わたしの言葉をあなたに知らせます。 わたしの戒いましめに心こころをとめよ、 見みよ、わたしは自分じぶんの思おもいを、あなたがたに告つげ、 わたしの言葉ことばを、あなたがたに知しらせる。
0	Proverbs	箴言	1	24	יַעַן קָרָאתִי וַתְּמָאֵנוּ נָטִיתִי יָדִי וְאֵין מַקְשִׁיב׃ ヤーン、私は電話をかけ、手を下げましたが、聞く人は誰もいませんでした。 Because I have called, and ye have refused; I have stretched out my hand, and no man hath regarded; 呼んだから。そしてあなたがたは拒否しました。手を伸ばしてきました。そして、誰も見なかった。 わたしは呼よんだが、あなたがたは聞きくことを拒こばみ、 手てを伸のべたが、顧かえりみる者ものはなく、
0	Proverbs	箴言	1	25	וַתִּפְרְעוּ כָל־עֲצָתִי וְתֹוכַחְתִּי לֹא אֲבִיתֶם׃ そして、私のすべての助言と叱責は私の父ではありませんでした。 But ye have set at nought all my counsel, And would none of my reproof: しかし、あなたがたは私の助言をことごとく無視しました。そして、私の叱責は何もしませんでした： かえって、あなたがたはわたしのすべての勧すすめを捨すて、 わたしの戒いましめを受うけなかったので、