検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	2	3	כִּי אִם לַבִּינָה תִקְרָא לַתְּבוּנָה תִּתֵּן קֹולֶךָ׃ 理解が理解を求めるなら、あなたは声をあげるでしょう。 Yea, if thou cry after discernment, And lift up thy voice for understanding; ええ。あなたが識別の後で泣くなら。そして、理解のためにあなたの声を上げてください。 しかも、もし知識ちしきを呼よび求もとめ、 悟さとりを得えようと、あなたの声こえをあげ、
0	Proverbs	箴言	2	4	אִם־תְּבַקְשֶׁנָּה כַכָּסֶף וְכַמַּטְמֹונִים תַּחְפְּשֶׂנָּה׃ お金として、宝物として求めるなら、あなたはそれを探すでしょう。 If thou seek her as silver, And search for her as for hid treasures: 彼女を銀のように求めるなら。隠された宝物を探すように、彼女を探しなさい。 銀ぎんを求もとめるように、これを求もとめ、 かくれた宝たからを尋たずねるように、これを尋たずねるならば、
0	Proverbs	箴言	2	5	אָז תָּבִין יִרְאַת יְהוָה וְדַעַת אֱלֹהִים תִּמְצָא׃ そうすれば，エホバへの恐れと神に関する知識を理解できるようになります。 Then shalt thou understand the fear of Jehovah, And find the knowledge of God. その時、あなたはエホバへの恐れを理解するでしょう。そして、神の知識を見つけてください。 あなたは、主しゅを恐おそれることを悟さとり、 神かみを知しることができるようになる。
0	Proverbs	箴言	2	6	כִּי־יְהוָה יִתֵּן חָכְמָה מִפִּיו דַּעַת וּתְבוּנָה׃ エホバはその口から知恵と知識と理解力を与えてくださるからです。 For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth [cometh] knowledge and understanding: エホバは知恵を与えます。彼の口から出てくる知識と理解： これは、主しゅが知恵ちえを与あたえ、 知識ちしきと悟さとりとは、み口くちから出でるからである。
0	Proverbs	箴言	2	7	[וְצָפַן כ] (יִצְפֹּן ק) לַיְשָׁרִים תּוּשִׁיָּה מָגֵן לְהֹלְכֵי תֹם׃ 【や北2】 He layeth up sound wisdom for the upright; [He is] a shield to them that walk in integrity; 彼は正しい人のために健全な知恵を築き上げます。 [彼は]誠実に歩む者たちの盾です。 彼かれは正ただしい人ひとのために、確たしかな知恵ちえをたくわえ、 誠実せいじつに歩あゆむ者ものの盾たてとなって、