検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	3	1	בְּנִי תֹּורָתִי אַל־תִּשְׁכָּח וּמִצְוֹתַי יִצֹּר לִבֶּךָ׃ 私の子供たち、私の律法は忘れないでください、そして私の戒めがあなたの心を難しくさせてください. My son, forget not my law; But let thy heart keep my commandments: 私の息子。私の律法を忘れないでください。しかし、私の戒めを心に留めておいてください。 わが子こよ、わたしの教おしえを忘わすれず、 わたしの戒いましめを心こころにとめよ。
0	Proverbs	箴言	3	2	כִּי אֹרֶךְ יָמִים וּשְׁנֹות חַיִּים וְשָׁלֹום יֹוסִיפוּ לָךְ׃ 何日も何年もの間、人生と平和があなたに追加されます。 For length of days, and years of life, And peace, will they add to thee. 何日もの間。そして人生の年。そして平和。彼らはあなたに追加しますか？ そうすれば、これはあなたの日ひを長ながくし、 命いのちの年としを延のべ、あなたに平安へいあんを増まし加くわえる。
0	Proverbs	箴言	3	3	חֶסֶד וֶאֱמֶת אַל־יַעַזְבֻךָ קָשְׁרֵם עַל־גַּרְגְּרֹותֶיךָ כָּתְבֵם עַל־לוּחַ לִבֶּךָ׃ 恵みと真実はあなたを離れることはありません; うがいに対する絆はあなたの心の板に書かれています. Let not kindness and truth forsake thee: Bind them about thy neck; Write them upon the tablet of thy heart: 優しさと真実とを捨ててはならない。あなたの心の板にそれらを書き留めてください： いつくしみと、まこととを捨すててはならない、 それをあなたの首くびに結むすび、心こころの碑ひにしるせ。
0	Proverbs	箴言	3	4	וּמְצָא־חֵן וְשֵׂכֶל־טֹוב בְּעֵינֵי אֱלֹהִים וְאָדָם׃ פ そして、彼は神と人の目に恵みと知恵を見いだしました。 So shalt thou find favor and good understanding In the sight of God and man. そうすれば、神と人の前で好意と理解を得られるでしょう。 そうすれば、あなたは神かみと人ひととの前まえに 恵めぐみと、誉ほまれとを得える。
0	Proverbs	箴言	3	5	בְּטַח אֶל־יְהוָה בְּכָל־לִבֶּךָ וְאֶל־בִּינָתְךָ אַל־תִּשָּׁעֵן׃ 心をつくしてエホバに信頼し，理解力に頼ってはなりません。 Trust in Jehovah with all thy heart, And lean not upon thine own understanding: 心を尽くしてエホバを信頼してください。そして、あなた自身の理解に頼ってはいけません： 心こころをつくして主しゅに信頼しんらいせよ、 自分じぶんの知識ちしきにたよってはならない。