検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	3	21	בְּנִי אַל־יָלֻזוּ מֵעֵינֶיךָ נְצֹר תֻּשִׁיָּה וּמְזִמָּה׃ 私の子供たちよ、絶望と陰謀の子供をあなたの目から遠ざけないでください。 My son, let them not depart from thine eyes; Keep sound wisdom and discretion: 私の息子。それらをあなたの目から離さないでください。健全な知恵と裁量を保つ： わが子こよ、確たしかな知恵ちえと、慎つつしみとを守まもって、 それをあなたの目めから離はなしてはならない。
0	Proverbs	箴言	3	22	וְיִהְיוּ חַיִּים לְנַפְשֶׁךָ וְחֵן לְגַרְגְּרֹתֶיךָ׃ そして、あなたの魂には命があり、あなたの喉には恵みがあります。 So shall they be life unto thy soul, And grace to thy neck. そうすれば、彼らはあなたの魂にとって命となるでしょう。あなたの首に恵みを。 それはあなたの魂たましいの命いのちとなり あなたの首くびの飾かざりとなる。
0	Proverbs	箴言	3	23	אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ וְרַגְלְךָ לֹא תִגֹּוף׃ そうすれば、あなたの足はつまずくことはない。 Then shalt thou walk in thy way securely, And thy foot shall not stumble. その時、あなたはあなたの道を安全に歩まなければならない。あなたの足はつまずかない。 こうして、あなたは安やすらかに自分じぶんの道みちを行いき、 あなたの足あしはつまずくことがない。
0	Proverbs	箴言	3	24	אִם־תִּשְׁכַּב לֹא־תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ׃ 横になれば怖くなくなり、横になって安らかな眠りにつくことができます。 When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet. あなたが横たわるとき。恐れることはありません：そうです。あなたは横になります。あなたの眠りは甘いものとなるでしょう。 あなたは座ざしているとき、恐おそれることはなく、 伏ふすとき、あなたの眠ねむりはここちよい。
0	Proverbs	箴言	3	25	אַל־תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאֹם וּמִשֹּׁאַת רְשָׁעִים כִּי תָבֹא׃ 突然の恐怖と邪悪な者の悪を恐れてはなりません。 Be not afraid of sudden fear, Neither of the desolation of the wicked, when it cometh: 突然の恐怖を恐れないでください。悪人の荒廃もありません。それが来るとき： あなたはにわかに起おこる恐怖きょうふを恐おそれることなく、 悪あしき者ものの滅ほろびが来きても、それを恐おそれることはない。