検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	3	26	כִּי־יְהוָה יִהְיֶה בְכִסְלֶךָ וְשָׁמַר רַגְלְךָ מִלָּכֶד׃ 主はあなたが失敗したときにあなたと共にいて、あなたの足が引っかからないように守ってくださいます. For Jehovah will be thy confidence, And will keep thy foot from being taken. エホバがあなたの確信となるからです。そして、あなたの足が取られるのを防ぎます。 これは、主しゅがあなたの信頼しんらいする者ものであり、 あなたの足あしを守まもって、 わなに捕とらわれさせられないからである。
0	Proverbs	箴言	3	27	אַל־תִּמְנַע־טֹוב מִבְּעָלָיו בִּהְיֹות לְאֵל [יָדֶיךָ כ] (יָדְךָ ק) לַעֲשֹׂות׃ それは神が行うことだからです。 Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it. それが当然である彼らに良くないことを差し控えなさい。それを行う力があなたの手の中にあるとき。 あなたの手てに善ぜんをなす力ちからがあるならば、 これをなすべき人ひとになすことを さし控ひかえてはならない。
0	Proverbs	箴言	3	28	אַל־תֹּאמַר [לְרֵעֶיךָ כ] (לְרֵעֲךָ ׀ ק) לֵךְ וָשׁוּב וּמָחָר אֶתֵּן וְיֵשׁ אִתָּךְ׃ [あなたの隣人に] (あなたの隣人に) 行って帰って、明日は私があなたと一緒にいてくれると言わないでください。 Say not unto thy neighbor, Go, and come again, And to-morrow I will give; When thou hast it by thee. あなたの隣人に言うな。行け。そしてまた来てください。そして明日、私は与えます。あなたがそれを持っているとき。 あなたが物ものを持もっている時とき、その隣となり人びとに向むかい、 「去さって、また来きなさい。 あす、それをあげよう」と言いってはならない。
0	Proverbs	箴言	3	29	אַל־תַּחֲרֹשׁ עַל־רֵעֲךָ רָעָה וְהוּא־יֹושֵׁב לָבֶטַח אִתָּךְ׃ あなたの悪霊のために祈らないでください。 Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee. あなたの隣人に対して悪を企ててはならない。彼があなたのそばに安全に住んでいるのを見る。 あなたの隣となり人びとがかたわらに安やすらかに住すんでいる時とき、 これに向むかって、悪あくを計はかってはならない。
0	Proverbs	箴言	3	30	אַל־ [תָּרֹוב כ] (תָּרִיב ק) עִם־אָדָם חִנָּם אִם־לֹא גְמָלְךָ רָעָה׃ Al [Tariv 2] (Tariv K) との男は自由ですが、そうでない場合、あなたのラクダは悪です。 Strive not with a man without cause, If he have done thee no harm. 理由のない男と一緒に努力しないでください。彼があなたに害を及ぼさなかったなら。 もし人ひとがあなたに悪あくを行おこなったのでなければ、 ゆえなく、これと争あらそってはならない。