検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	3	16	אֹרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ בִּשְׂמֹאולָהּ עֹשֶׁר וְכָבֹוד׃ シュムエルの右手にある日の長さは、富と名誉です。 Length of days is in her right hand; In her left hand are riches and honor. 日の長さは彼女の右手にあります。左手には富と名誉。 その右みぎの手てには長寿ちょうじゅがあり、 左ひだりの手てには富とみと、誉ほまれがある。
0	Proverbs	箴言	3	17	דְּרָכֶיהָ דַרְכֵי־נֹעַם וְכָל־נְתִיבֹותֶיהָ שָׁלֹום׃ 彼女の道はノームの道であり、彼女の道はすべて平和です。 Her ways are ways of pleasantness, And all her paths are peace. 彼女の方法は快楽の方法です。そして彼女の道はすべて平和です。 その道みちは楽たのしい道みちであり、 その道みち筋すじはみな平安へいあんである。
0	Proverbs	箴言	3	18	עֵץ־חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתֹמְכֶיהָ מְאֻשָּׁר׃ פ 生命の木はそれを持つ者のものであり、それを支える者は祝福されます。 She is a tree of life to them that lay hold upon her: And happy is every one that retaineth her. 彼女をつかむ者にとって、彼女は命の木です。 知恵ちえは、これを捕とらえる者ものには命いのちの木きである、 これをしっかり捕とらえる人ひとはさいわいである。
0	Proverbs	箴言	3	19	יְהוָה בְּחָכְמָה יָסַד־אָרֶץ כֹּונֵן מַיִם בִּתְבוּנָה׃ ヤーウェは知恵をもって地の基を据え、知恵をもって水を用意された。 Jehovah by wisdom founded the earth; By understanding he established the heavens. エホバは知恵によって地球を設立しました。理解することによって、彼は天を確立しました。 主しゅは知恵ちえをもって地ちの基もといをすえ、 悟さとりをもって天てんを定さだめられた。
0	Proverbs	箴言	3	20	בְּדַעְתֹּו תְּהֹומֹות נִבְקָעוּ וּשְׁחָקִים יִרְעֲפוּ־טָל׃ 彼の心の中で深淵が裂け、雲が露で揺さぶられる。 By his knowledge the depths were broken up, And the skies drop down the dew. 彼の知識によって、深みは崩壊しました。そして空は露を落とします。 その知識ちしきによって海うみはわきいで、雲くもは露つゆをそそぐ。