検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	3	31	אַל־תְּקַנֵּא בְּאִישׁ חָמָס וְאַל־תִּבְחַר בְּכָל־דְּרָכָיו׃ 暴力的な人をねたみ、彼のすべての方法で選択しないでください。 Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways. 暴力の人をねたむな。そして、彼の方法のどれも選択しません。 暴虐ぼうぎゃくな人ひとを、うらやんではならない、 そのすべての道みちを選えらんではならない。
0	Proverbs	箴言	3	32	כִּי תֹועֲבַת יְהוָה נָלֹוז וְאֶת־יְשָׁרִים סֹודֹו׃ エホバの忌まわしきものは隠され、義人は彼の秘密だからです。 For the perverse is an abomination to Jehovah; But his friendship is with the upright. ひねくれた者はエホバにとって忌むべきものだからです。しかし、彼の友情は直立者とのものです。 よこしまな者ものは主しゅに憎にくまれるからである、 しかし、正ただしい者ものは主しゅに信任しんにんされる。
0	Proverbs	箴言	3	33	מְאֵרַת יְהוָה בְּבֵית רָשָׁע וּנְוֵה צַדִּיקִים יְבָרֵךְ׃ ヤハウェは悪人の家に輝き、義人を祝福します。 The curse of Jehovah is in the house of the wicked; But he blesseth the habitation of the righteous. エホバの呪いは悪人の家にある。しかし、彼は義人の住まいを祝福します。 主しゅの、のろいは悪あしき者ものの家いえにある、 しかし、正ただしい人ひとのすまいは主しゅに恵めぐまれる。
0	Proverbs	箴言	3	34	אִם־לַלֵּצִים הוּא־יָלִיץ [וְלַעֲנִיִּים כ] (וְלַעֲנָוִים ק) יִתֶּן־חֵן׃ 彼らが苦しむなら、彼は恵みを与えます Surely he scoffeth at the scoffers; But he giveth grace unto the lowly. 確かに彼は嘲笑する者を嘲笑します。しかし、彼は卑しい者に恵みを与えます。 彼かれはあざける者ものをあざけり、 へりくだる者ものに恵めぐみを与あたえられる。
0	Proverbs	箴言	3	35	כָּבֹוד חֲכָמִים יִנְחָלוּ וּכְסִילִים מֵרִים קָלֹון׃ פ 賢者の名誉は安らぎ、弱者は災いをもたらす。 The wise shall inherit glory; But shame shall be the promotion of fools. 賢者は栄光を受け継ぐ。しかし恥は愚か者の昇進となる。 知恵ちえある者ものは、誉ほまれを得える、 しかし、愚おろかな者ものははずかしめを得える。