検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	4	11	בְּדֶרֶךְ חָכְמָה הֹרֵתִיךָ הִדְרַכְתִּיךָ בְּמַעְגְּלֵי־יֹשֶׁר׃ わたしはあなたに知恵の道を教え、正しい輪にあなたを導いた。 I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in paths of uprightness. 私はあなたに知恵の道を教えました。私はあなたを正しい道に導きました。 わたしは知恵ちえの道みちをあなたに教おしえ、 正ただしい道筋みちすじにあなたを導みちびいた。
0	Proverbs	箴言	4	12	בְּלֶכְתְּךָ לֹא־יֵצַר צַעֲדֶךָ וְאִם־תָּרוּץ לֹא תִכָּשֵׁל׃ 歩くときは足取りが遅くならず、走るときは失敗しません。 When thou goest, thy steps shall not be straitened; And if thou runnest, thou shalt not stumble. あなたが行くとき。あなたの足取りはきつくならない。そして、あなたが走っているなら。つまずいてはならない。 あなたが歩あるくとき、その歩あゆみは妨さまたげられず、 走はしる時ときにも、つまずくことはない。
0	Proverbs	箴言	4	13	הַחֲזֵק בַּמּוּסָר אַל־תֶּרֶף נִצְּרֶהָ כִּי־הִיא חַיֶּיךָ׃ それはあなたの人生なので、道徳を最後まで保持してください。 Take fast hold of instruction; Let her not go: Keep her; For she is thy life. 指示をしっかりと把握してください。彼女を行かせないでください：彼女を飼ってください。彼女はあなたの人生だからです。 教訓きょうくんをかたくとらえて、離はなしてはならない、 それを守まもれ、それはあなたの命いのちである。
0	Proverbs	箴言	4	14	בְּאֹרַח רְשָׁעִים אַל־תָּבֹא וְאַל־תְּאַשֵּׁר בְּדֶרֶךְ רָעִים׃ 悪しき者の客として来てはならず、悪しき者の邪魔をしてはならない。 Enter not into the path of the wicked, And walk not in the way of evil men. 悪者の道に入らないでください。悪人の道を歩んではならない。 よこしまな者ものの道みちに、はいってはならない、 悪あしき者ものの道みちを歩あゆんではならない。
0	Proverbs	箴言	4	15	פְּרָעֵהוּ אַל־תַּעֲבָר־בֹּו שְׂטֵה מֵעָלָיו וַעֲבֹור׃ パロは彼の上を通り過ぎない。 Avoid it, pass not by it; Turn from it, and pass on. 避けてください。通り過ぎないでください。そこから離れてください。そして渡します。 それを避さけよ、通とおってはならない、 それを離はなれて進すすめ。