検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	1	26	גַּם־אֲנִי בְּאֵידְכֶם אֶשְׂחָק אֶלְעַג בְּבֹא פַחְדְּכֶם׃ 私もあなたと遊んで、あなたを恐れているときはあなたをからかいます。 I also will laugh in [the day of] your calamity; I will mock when your fear cometh; 私もあなたの災難を笑います。あなたの恐怖が来るとき、私は嘲笑します。 わたしもまた、あなたがたが災わざわいにあう時ときに、笑わらい、 あなたがたが恐慌きょうこうにあう時とき、あざけるであろう。
0	Proverbs	箴言	1	27	בְּבֹא [כְשַׁאֲוָה כ] (כְשֹׁואָה ׀ ק) פַּחְדְּכֶם וְאֵידְכֶם כְּסוּפָה יֶאֱתֶה בְּבֹא עֲלֵיכֶם צָרָה וְצוּקָה׃ 彼が来るとき [Kashova 20] (Kashova 16) あなたを恐れなさい。 When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you. あなたの恐怖が嵐のようにやってくるとき。そして、あなたの災いはつむじ風のようにやってくる。苦難と苦悩があなたに臨むとき。 これは恐慌きょうこうが、あらしのようにあなたがたに臨のぞみ、 災わざわいが、つむじ風かぜのように臨のぞみ、 悩なやみと悲かなしみとが、あなたがたに臨のぞむ時ときである。
0	Proverbs	箴言	1	28	אָז יִקְרָאֻנְנִי וְלֹא אֶעֱנֶה יְשַׁחֲרֻנְנִי וְלֹא יִמְצָאֻנְנִי׃ 彼らが私に電話をかけても、私が応答しない場合、彼らは私に電話をかけますが、私は見つかりません。 Then will they call upon me, but I will not answer; They will seek me diligently, but they shall not find me: それから彼らは私を呼びます。しかし、私は答えません。彼らは熱心に私を探します。しかし、彼らは私を見つけることができません: その時とき、彼かれらはわたしを呼よぶであろう、 しかし、わたしは答こたえない。 ひたすら、わたしを求もとめるであろう、 しかし、わたしに会あえない。
0	Proverbs	箴言	1	29	תַּחַת כִּי־שָׂנְאוּ דָעַת וְיִרְאַת יְהֹוָה לֹא בָחָרוּ׃ 彼らはエホバの知識と恐れを嫌っていたので、選択しませんでした。 For that they hated knowledge, And did not choose the fear of Jehovah: そのために彼らは知識を憎んだ。エホバへの恐れを選ばなかった。 彼かれらは知識ちしきを憎にくみ、主しゅを恐おそれることを選えらばず、
0	Proverbs	箴言	1	30	לֹא־אָבוּ לַעֲצָתִי נָאֲצוּ כָּל־תֹּוכַחְתִּי׃ 彼は私の助言に背を向けませんでした。 They would none of my counsel; They despised all my reproof. 彼らは私の助言を無視しました。彼らは私のすべての戒めを軽んじました。 わたしの勧すすめに従したがわず、 すべての戒いましめを軽かろんじたゆえ、