検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	5	14	כִּמְעַט הָיִיתִי בְכָל־רָע בְּתֹוךְ קָהָל וְעֵדָה׃ 群衆と目撃者の真っ只中で、私はすべての悪の中でどれほど小さかったでしょうか? I was well-nigh in all evil In the midst of the assembly and congregation. 私は集会と会衆の真っ只中で、すべての悪に近づきました。 集あつまりの中なか、会衆かいしゅうのうちにあって、 わたしは、破滅はめつに陥おちいりかけた」と。
0	Proverbs	箴言	5	15	שְׁתֵה־מַיִם מִבֹּורֶךָ וְנֹזְלִים מִתֹּוךְ בְּאֵרֶךָ׃ あなたの井戸から水を飲み、あなたの中から流れ出させてください。 Drink waters out of thine own cistern, And running waters out of thine own well. 自分の水槽から水を飲みなさい。また、あなた自身の井戸から水を流します。 あなたは自分じぶんの水みずためから水みずを飲のみ、 自分じぶんの井戸いどから、わき出です水みずを飲のむがよい。
0	Proverbs	箴言	5	16	יָפוּצוּ מַעְיְנֹתֶיךָ חוּצָה בָּרְחֹבֹות פַּלְגֵי־מָיִם׃ 水路の通りにあなたの泉が広がりますように。 Should thy springs be dispersed abroad, And streams of water in the streets? あなたの泉が海外に分散する必要があります。そして通りの水の流れ？ あなたの泉いずみを、外そとにまきちらし、 水みずの流ながれを、ちまたに流ながしてよかろうか。
0	Proverbs	箴言	5	17	יִהְיוּ־לְךָ לְבַדֶּךָ וְאֵין לְזָרִים אִתָּךְ׃ 彼らはあなただけのものであり、見知らぬ人があなたと一緒にいることはありません. Let them be for thyself alone, And not for strangers with thee. それらをあなただけのものにしましょう。そして、あなたと一緒にいる見知らぬ人のためではありません。 それを自分じぶんだけのものとし、 他人たにんを共ともにあずからせてはならない。
0	Proverbs	箴言	5	18	יְהִי־מְקֹורְךָ בָרוּךְ וּשְׂמַח מֵאֵשֶׁת נְעוּרֶךָ׃ あなたの配偶者があなたの若い頃の妻から祝福され、幸せでありますように。 Let thy fountain be blessed; And rejoice in the wife of thy youth. あなたの泉が祝福されますように。そして、あなたの若い時の妻を喜びなさい。 あなたの泉いずみに祝福しゅくふくを受うけさせ、 あなたの若わかい時ときの妻つまを楽たのしめ。