検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	7	16	מַרְבַדִּים רָבַדְתִּי עַרְשִׂי חֲטֻבֹות אֵטוּן מִצְרָיִם׃ 層、私の層、私の玉座、エジプトのアトゥーン I have spread my couch with carpets of tapestry, With striped cloths of the yarn of Egypt. タペストリーのカーペットでソファを広げました。エジプトの糸の縞模様の布で。 わたしは床とこに美うつくしい、しとねと、 エジプトのあや布ぬのを敷しき、
0	Proverbs	箴言	7	17	נַפְתִּי מִשְׁכָּבִי מֹר אֲהָלִים וְקִנָּמֹון׃ ナフティ、私はテントとベッドで横になります。 I have perfumed my bed With myrrh, aloes, and cinnamon. 私は自分のベッドにミルラの香りをつけました。アロエ。そしてシナモン。 没薬もつやく、ろかい、桂皮けいひをもって わたしの床とこをにおわせました。
0	Proverbs	箴言	7	18	לְכָה נִרְוֶה דֹדִים עַד־הַבֹּקֶר נִתְעַלְּסָה בָּאֳהָבִים׃ そのため叔父たちは朝まで殺され、彼女は恋人たちに口説かれていた。 Come, let us take our fill of love until the morning; Let us solace ourselves with loves. 来て。朝まで愛でいっぱいになりましょう。愛で自分を慰めましょう。 さあ、わたしたちは夜よるが明あけるまで、 情じょうをつくし、愛あいをかわして楽たのしみましょう。
0	Proverbs	箴言	7	19	כִּי אֵין הָאִישׁ בְּבֵיתֹו הָלַךְ בְּדֶרֶךְ מֵרָחֹוק׃ その男は家にいないので、遠くまで行ってしまった。 For the man is not at home; He is gone a long journey: 男は家にいないからです。彼は長い旅に出ました： 夫おっとは家いえにいません、 遠とおくへ旅立たびだち、
0	Proverbs	箴言	7	20	צְרֹור־הַכֶּסֶף לָקַח בְּיָדֹו לְיֹום הַכֵּסֶא יָבֹא בֵיתֹו׃ 王位の日に彼が手に取ったお金の束は彼の家に来るでしょう He hath taken a bag of money with him; He will come home at the full moon. 彼はお金の入った袋を持っていきました。彼は満月に家に帰ります。 手てに金かね袋ぶくろを持もって出でました。 満月まんげつになるまでは帰かえりません」と。