検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	7	26	כִּי־רַבִּים חֲלָלִים הִפִּילָה וַעֲצֻמִים כָּל־הֲרֻגֶיהָ׃ 多くはフィラのくぼみであり、彼女の殺されたものはすべて閉じられています。 For she hath cast down many wounded: Yea, all her slain are a mighty host. 彼女は多くの負傷者を倒したからです：そうです。彼女の殺された者は皆、強力なホストです。 彼女かのじょは多おおくの人ひとを傷きずつけて倒たおした、 まことに、彼女かのじょに殺ころされた者ものは多おおい。
0	Proverbs	箴言	7	27	דַּרְכֵי שְׁאֹול בֵּיתָהּ יֹרְדֹות אֶל־חַדְרֵי־מָוֶת׃ פ サウルの家の道は死の部屋にまで下る。 Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death. 彼女の家はシェオルへの道です。死の部屋に降りる。 その家いえは陰府よみへ行いく道みちであって、 死しのへやへ下くだって行いく。
0	Proverbs	箴言	8	1	הֲלֹא־חָכְמָה תִקְרָא וּתְבוּנָה תִּתֵּן קֹולָהּ׃ 無知は泣き叫び、理解が声をあげるだろう。 Doth not wisdom cry, And understanding put forth her voice? 知恵が泣くな。そして理解は彼女の声を出しましたか？ 知恵ちえは呼よばわらないのか、 悟さとりは声こえをあげないのか。
0	Proverbs	箴言	8	2	בְּרֹאשׁ־מְרֹומִים עֲלֵי־דָרֶךְ בֵּית נְתִיבֹות נִצָּבָה׃ 持ち上げられた者の頭には、導きの家が立っています。 On the top of high places by the way, Where the paths meet, she standeth; ちなみに高いところの上。パスが出会う場所。彼女は立っています。 これは道みちのほとりの高たかい所ところの頂いただき、 また、ちまたの中なかに立たち、
0	Proverbs	箴言	8	3	לְיַד־שְׁעָרִים לְפִי־קָרֶת מְבֹוא פְתָחִים תָּרֹנָּה׃ タルナ門の入り口の壁に沿って、ヤド・シェアリムによって。 Beside the gates, at the entry of the city, At the coming in at the doors, she crieth aloud: ゲートの横。街の入り口で。ドアに入る時。彼女は大声で叫びます： 町まちの入口いりぐちにあるもろもろの門もんのかたわら、 正門せいもんの入口いりぐちで呼よばわって言いう、