検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	8	14	לִי־עֵצָה וְתוּשִׁיָּה אֲנִי בִינָה לִי גְבוּרָה׃ 私に助言を与え、私を助けてください. 彼女は私に勇気を与えてくれました. Counsel is mine, and sound knowledge: I am understanding; I have might. 弁護人は私のものです。健全な知識: 私は理解しています。私には力があります。 計はかりごとと、確たしかな知恵ちえとは、わたしにある、 わたしには悟さとりがあり、わたしには力ちからがある。
0	Proverbs	箴言	8	15	בִּי מְלָכִים יִמְלֹכוּ וְרֹוזְנִים יְחֹקְקוּ צֶדֶק׃ 私の中で王は統治し、王子は正義を制定します. By me kings reign, And princes decree justice. 私によって王は統治します。そして王子たちは正義を命じます。 わたしによって、王おうたる者ものは世よを治おさめ、 君きみたる者ものは正ただしい定さだめを立たてる。
0	Proverbs	箴言	8	16	בִּי שָׂרִים יָשֹׂרוּ וּנְדִיבִים כָּל־שֹׁפְטֵי צֶדֶק׃ 私の中には、正義の裁判官のような正直で寛大な牧師がいます。 By me princes rule, And nobles, [even] all the judges of the earth. 私によって王子は支配します。そして貴族。 [さえ]地球のすべての裁判官。 わたしによって、主しゅたる者ものは支配しはいし、 つかさたる者ものは地ちを治おさめる。
0	Proverbs	箴言	8	17	אֲנִי [אֹהֲבֶיהָ כ] (אֹהֲבַי ק) אֵהָב וּמְשַׁחֲרַי יִמְצָאֻנְנִי׃ 私は [彼女をとても愛しています] (私は彼女を愛しています) 愛し、隣人は私を見つけてくれます。 I love them that love me; And those that seek me diligently shall find me. 私を愛してくれる人たちを愛しています。そして、熱心に私を探す者は、私を見つけるでしょう。 わたしは、わたしを愛あいする者ものを愛あいする、 わたしをせつに求もとめる者ものは、わたしに出会であう。
0	Proverbs	箴言	8	18	עֹשֶׁר־וְכָבֹוד אִתִּי הֹון עָתֵק וּצְדָקָה׃ 富と名誉、古代の富と正義が私と共にあります。 Riches and honor are with me; [Yea], durable wealth and righteousness. 富と名誉は私と共にあります。 [はい]。永続的な富と正義。 富とみと誉ほまれとはわたしにあり、 すぐれた宝たからと繁栄はんえいもまたそうである。