検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	8	34	אַשְׁרֵי אָדָם שֹׁמֵעַ לִי לִשְׁקֹד עַל־דַּלְתֹתַי יֹום ׀ יֹום לִשְׁמֹר מְזוּזֹת פְּתָחָי׃ 私に耳を傾け、毎日私の心を世話し、私の口を開いたままにしてくれる人は幸いです。 Blessed is the man that heareth me, Watching daily at my gates, Waiting at the posts of my doors. 私に耳を傾ける人は幸いです。私の門で毎日見ています。私のドアの支柱で待っています。 わたしの言いうことを聞きき、 日々ひびわたしの門もんのかたわらでうかがい、 わたしの戸口とぐちの柱はしらのわきで待まつ人ひとはさいわいである。
0	Proverbs	箴言	8	35	כִּי מֹצְאִי [מֹצְאֵי כ] (מָצָא ק) חַיִּים וַיָּפֶק רָצֹון מֵיְהוָה׃ 私は命を見つけ（2つ見つけ）、エホバの意志をもたらすからです。 For whoso findeth me findeth life, And shall obtain favor of Jehovah. 私を見つけた者は、いのちを見つけた。そしてエホバの好意を得るでしょう。 それは、わたしを得える者ものは命いのちを得え、 主しゅから恵めぐみを得えるからである。
0	Proverbs	箴言	8	36	וְחֹטְאִי חֹמֵס נַפְשֹׁו כָּל־מְשַׂנְאַי אָהֲבוּ מָוֶת׃ פ そして彼らの魂の罪は激しく、彼らを憎む者はみな死を好む。 But he that sinneth against me wrongeth his own soul: All they that hate me love death. しかし、私に対して罪を犯す者は、自分の魂を犯します。私を憎む者は皆、死を好みます。 わたしを失うしなう者ものは自分じぶんの命いのちをそこなう、 すべてわたしを憎にくむ者ものは死しを愛あいする者ものである」。
0	Proverbs	箴言	9	1	חָכְמֹות בָּנְתָה בֵיתָהּ חָצְבָה עַמּוּדֶיהָ שִׁבְעָה׃ 知恵は彼女の家を建て、その柱を7本見せた。 Wisdom hath builded her house; She hath hewn out her seven pillars: 知恵は彼女の家を建てました。彼女は 7 本の柱を切り出しました。 知恵ちえは自分じぶんの家いえを建たて、 その七つの柱はしらを立たて、
0	Proverbs	箴言	9	2	טָבְחָה טִבְחָהּ מָסְכָה יֵינָהּ אַף עָרְכָה שֻׁלְחָנָהּ׃ クック、クック、マスク、ワイン、AF、テーブルを設定します。 She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table: 彼女は獣を殺した。彼女は自分のワインを混ぜた。彼女はまた、彼女のテーブルを整えました： 獣けものをほふり、酒さけを混まぜ合あわせて、 ふるまいを備そなえ、