検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	9	18	וְלֹא־יָדַע כִּי־רְפָאִים שָׁם בְּעִמְקֵי שְׁאֹול קְרֻאֶיהָ׃ פ そして彼は、サウルの深みに幽霊がいることを知りませんでした。 But he knoweth not that the dead are there; That her guests are in the depths of Sheol. しかし、彼は死者がそこにいることを知りません。彼女のゲストがSheolの深みにいること。 しかしその人ひとは、死しの影かげがそこにあることを知しらず、 彼女かのじょの客きゃくは陰府よみの深ふかみにおることを知しらない。
0	Proverbs	箴言	10	1	מִשְׁלֵי שְׁלֹמֹה פ בֵּן חָכָם יְשַׂמַּח־אָב וּבֵן כְּסִיל תּוּגַת אִמֹּו׃ シュロモ・Fの箴言. 賢い息子は父親に満足し、愚かな息子は母親に悩まされる. The proverbs of Solomon. A wise son maketh a glad father; But a foolish son is the heaviness of his mother. ソロモンの箴言。賢い息子は幸せな父親になります。しかし、愚かな息子は母親の重荷です。 ソロモンの箴言しんげん。 知恵ちえある子こは父ちちを喜よろこばせ、 愚おろかな子こは母ははの悲かなしみとなる。
0	Proverbs	箴言	10	2	לֹא־יֹועִילוּ אֹוצְרֹות רֶשַׁע וּצְדָקָה תַּצִּיל מִמָּוֶת׃ 悪の財宝は役に立たず、正義があなたを死から救うでしょう。 Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death. 悪の宝は何の役にも立たない。しかし義は死から救い出します。 不義ふぎの宝たからは益えきなく、 正義せいぎは人ひとを救すくい出だして、死しを免まぬかれさせる。
0	Proverbs	箴言	10	3	לֹא־יַרְעִיב יְהוָה נֶפֶשׁ צַדִּיק וְהַוַּת רְשָׁעִים יֶהְדֹּף׃ 主は正しい魂を飢えさせることはありませんが、悪人は追い払われます。 Jehovah will not suffer the soul of the righteous to famish; But he thrusteth away the desire of the wicked. エホバは義人の魂を飢えさせることはありません。しかし、彼は悪人の欲望を押しのけます。 主しゅは正ただしい人ひとを飢うえさせず、 悪あしき者ものの欲望よくぼうをくじかれる。
0	Proverbs	箴言	10	4	רָאשׁ עֹשֶׂה כַף־רְמִיָּה וְיַד חָרוּצִים תַּעֲשִׁיר׃ 頭は狡猾な手を作り、勤勉な手は金持ちになります。 He becometh poor that worketh with a slack hand; But the hand of the diligent maketh rich. 怠惰な手で働く人は貧しくなります。しかし勤勉な者の手は富をもたらす。 手てを動うごかすことを怠おこたる者ものは貧まずしくなり、 勤つとめ働はたらく者ものの手ては富とみを得える。