検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	10	20	כֶּסֶף נִבְחָר לְשֹׁון צַדִּיק לֵב רְשָׁעִים כִּמְעָט׃ お金は正しい舌のために選ばれ、悪人の心は少ない。 The tongue of the righteous is [as] choice silver: The heart of the wicked is little worth. 義人の舌は銀のように選ばれ、悪しき者の心はほとんど価値がない。 正ただしい者ものの舌したは精せい銀ぎんである、 悪あしき者ものの心こころは価値かちが少すくない。
0	Proverbs	箴言	10	21	שִׂפְתֵי צַדִּיק יִרְעוּ רַבִּים וֶאֱוִילִים בַּחֲסַר־לֵב יָמוּתוּ׃ 義人のくちびるは多くの人を養い、愚かな者は気弱になって死ぬ。 The lips of the righteous feed many; But the foolish die for lack of understanding. 義人のくちびるは多くの人を養います。しかし、愚かな者は理解の欠如のために死ぬ。 正ただしい者もののくちびるは多おおくの人ひとを養やしない、 愚おろかな者ものは知恵ちえがなくて死しぬ。
0	Proverbs	箴言	10	22	בִּרְכַּת יְהוָה הִיא תַעֲשִׁיר וְלֹא־יֹוסִף עֶצֶב עִמָּהּ׃ エホバの祝福はあなたを豊かにし，悲しみを加えることはありません。 The blessing of Jehovah, it maketh rich; And he addeth no sorrow therewith. エホバの祝福。それは金持ちになります。そして、彼はそれに悲しみを加えません。 主しゅの祝福しゅくふくは人ひとを富とませる、 主しゅはこれになんの悲かなしみをも加くわえない。
0	Proverbs	箴言	10	23	כִּשְׂחֹוק לִכְסִיל עֲשֹׂות זִמָּה וְחָכְמָה לְאִישׁ תְּבוּנָה׃ わいせつな行為と賢明な人への知恵を挫折させる法律として。 It is as sport to a fool to do wickedness; And [so is] wisdom to a man of understanding. 愚か者が悪を行うのは遊びのようです。悟りある人には知恵がある。 愚おろかな者ものは、戯たわむれ事ごとのように悪あくを行おこなう、 さとき人ひとには賢かしこい行おこないが楽たのしみである。
0	Proverbs	箴言	10	24	מְגֹורַת רָשָׁע הִיא תְבֹואֶנּוּ וְתַאֲוַת צַדִּיקִים יִתֵּן׃ 邪悪な巣穴が来て、義人の願いはかなえられます。 The fear of the wicked, it shall come upon him; And the desire of the righteous shall be granted. 悪人の恐怖。それは彼に臨む。そして義人の願いはかなえられます。 悪あしき者ものの恐おそれることは自分じぶんに来きたり、 正ただしい者ものの願ねがうことは与あたえられる。