検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	10	30	צַדִּיק לְעֹולָם בַּל־יִמֹּוט וּרְשָׁעִים לֹא יִשְׁכְּנוּ־אָרֶץ׃ 義人は死ぬことはなく、悪人は地上に住むことはありません。 The righteous shall never be removed; But the wicked shall not dwell in the land. 義人は決して取り除かれません。しかし、悪人はその地に住まない。 正ただしい者ものはいつまでも動うごかされることはない、 悪あしき者ものは、地ちに住すむことができない。
0	Proverbs	箴言	10	31	פִּי־צַדִּיק יָנוּב חָכְמָה וּלְשֹׁון תַּהְפֻּכֹות תִּכָּרֵת׃ 義人の口は知恵を語り、舌はひっくり返る。 The mouth of the righteous bringeth forth wisdom; But the perverse tongue shall be cut off. 義人の口は知恵をもたらします。しかし、よこしまな舌は断たれる。 正ただしい者ものの口くちは知恵ちえをいだし、 偽いつわりの舌したは抜ぬかれる。
0	Proverbs	箴言	10	32	שִׂפְתֵי צַדִּיק יֵדְעוּן רָצֹון וּפִי רְשָׁעִים תַּהְפֻּכֹות׃ 義人のくちびるは意志を知るが、悪しき者の口は曲がる。 The lips of the righteous know what is acceptable; But the mouth of the wicked [speaketh] perverseness. 義人の唇は何が受け入れられるかを知っています。しかし、悪しき者の口はひねくれています。 正ただしい者もののくちびるは喜よろこばるべきことをわきまえ、 悪あしき者ものの口くちは偽いつわりを語かたる。
0	Proverbs	箴言	11	1	מֹאזְנֵי מִרְמָה תֹּועֲבַת יְהוָה וְאֶבֶן שְׁלֵמָה רְצֹונֹו׃ エホバのはかりは欺瞞的で忌まわしいものであり、完全な石は彼の意志です A false balance is an abomination to Jehovah; But a just weight is his delight. 誤った均衡はエホバにとって忌むべきものです。しかし、ちょうどいい重さは彼の喜びです。 偽いつわりのはかりは主しゅに憎にくまれ、 正ただしいふんどうは彼かれに喜よろこばれる。
0	Proverbs	箴言	11	2	בָּא־זָדֹון וַיָּבֹא קָלֹון וְאֶת־צְנוּעִים חָכְמָה׃ 悪が来て、中傷が来て、謙虚な人が賢明になります。 When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom. プライドが来るとき。それから恥が来る。しかし、卑しい者には知恵があります。 高たかぶりが来くれば、恥はじもまた来くる、 へりくだる者ものには知恵ちえがある。