検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Exodus	出エジプト記	6	15	וּבְנֵי שִׁמְעֹון יְמוּאֵל וְיָמִין וְאֹהַד וְיָכִין וְצֹחַר וְשָׁאוּל בֶּן־הַכְּנַעֲנִית אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת שִׁמְעֹון׃ シメオン の 子は， イェムエル ， ヤミン ， オハド ， イェキン ， ツァル ， カナン 人の 子 シャウル である． これらが シメオン の 氏族である． And the sons of Simeon: Jemuel, and Jamin, and Ohad, and Jachin, and Zohar, and Shaul the son of a Canaanitish woman; these are the families of Simeon. シメオンの子らはエムエル。そしてジャミン。とオハッド。とヤキン。そしてゾーハル。カナンの女性の息子シャウル。これらはシメオンの家族です。 シメオンの子こらはエムエル、ヤミン、オハデ、ヤキン、ゾハル、およびカナンの女おんなから生うまれたシャウルで、これらはシメオンの一族いちぞくである。
0	Exodus	出エジプト記	6	16	וְאֵלֶּה שְׁמֹות בְּנֵי־לֵוִי לְתֹלְדֹתָם גֵּרְשֹׁון וּקְהָת וּמְרָרִי וּשְׁנֵי חַיֵּי לֵוִי שֶׁבַע וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה׃ レビの息子たちの系図によると、ゲルション、コハト、メリの名は次のとおりである。レビの二度の生涯は、七十七年と三十七年と百年であった。 And these are the names of the sons of Levi according to their generations: Gershon, and Kohath, and Merari; and the years of the life of Levi were a hundred thirty and seven years. レビ の 子らの 代々の 名は 次のとおりである． ゲルション ．そしてコハト。そしてメラリ。レビの生涯は百三十七年であった。 レビの子こらの名なは、その世代せだいに従したがえば、ゲルション、コハテ、メラリで、レビの一生いっしょうは百三十七年ねんであった。
0	Exodus	出エジプト記	6	17	בְּנֵי גֵרְשֹׁון לִבְנִי וְשִׁמְעִי לְמִשְׁפְּחֹתָם׃ ゲルションの息子たち、私の心と私は彼らの家族に耳を傾けます。 The sons of Gershon: Libni and Shimei, according to their families. ゲルションの子らはリブニとシメイ。彼らの家族によると。 ゲルションの子こらの一族いちぞくはリブニとシメイである。
0	Exodus	出エジプト記	6	18	וּבְנֵי קְהָת עַמְרָם וְיִצְהָר וְחֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל וּשְׁנֵי חַיֵּי קְהָת שָׁלֹשׁ וּשְׁלֹשִׁים וּמְאַת שָׁנָה׃ ケハテの子らはアムラム、イツハル、ヘブロン、ウジエルであり、ケハテの二度の生涯は三十三百年であった。 And the sons of Kohath: Amram, and Izhar, and Hebron, and Uzziel; and the years of the life of Kohath were a hundred thirty and three years. ケハトの子らはアムラム。とイザール。そしてヘブロン。そしてウジエル。ケハトの生涯は百三十三年であった。 コハテの子こらはアムラム、イヅハル、ヘブロン、ウジエルで、コハテの一生いっしょうは百三十三年ねんであった。
0	Exodus	出エジプト記	6	19	וּבְנֵי מְרָרִי מַחְלִי וּמוּשִׁי אֵלֶּה מִשְׁפְּחֹת הַלֵּוִי לְתֹלְדֹתָם׃ そして、メリ、マフリ、ムシの息子たちは、系図によると、これらはレビの氏族です。 And the sons of Merari: Mahli and Mushi. These are the families of the Levites according to their generations. メラリの息子はマフリとムシ。以上が代々のレビ族の氏族である。 メラリの子こらはマヘリとムシである。これらはその世代せだいによるレビの一族いちぞくである。