検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	12	2	טֹוב יָפִיק רָצֹון מֵיְהוָה וְאִישׁ מְזִמֹּות יַרְשִׁיעַ׃ 善良な人はエホバの意志を実現し，邪悪な人は許されます。 A good man shall obtain favor of Jehovah; But a man of wicked devices will he condemn. 善良な人はエホバの好意を得るでしょう。しかし、邪悪な策略をたくらむ者は非難するだろう。 善人ぜんにんは主しゅの恵めぐみをうけ、 悪わるい計はかりごとを設もうける人ひとは主しゅに罰ばっせられる。
0	Proverbs	箴言	12	3	לֹא־יִכֹּון אָדָם בְּרֶשַׁע וְשֹׁרֶשׁ צַדִּיקִים בַּל־יִמֹּוט׃ だれも悪に陥ることはなく、義人の根は死なない。 A man shall not be established by wickedness; But the root of the righteous shall not be moved. 人は悪によって確立されてはならない。しかし義人の根は動かされない。 人ひとは悪あくをもって堅かたく立たつことはできない、 正ただしい人ひとの根ねは動うごくことはない。
0	Proverbs	箴言	12	4	אֵשֶׁת־חַיִל עֲטֶרֶת בַּעְלָהּ וּכְרָקָב בְּעַצְמֹותָיו מְבִישָׁה׃ 夫に冠をかぶせて骨の上に座る兵士の妻は恥ずべきことです。 A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones. 立派な女性は夫の王冠です。しかし、恥をかかせる彼女は、彼の骨の腐敗のようです。 賢かしこい妻つまはその夫おっとの冠かんむりである、 恥はじをこうむらせる妻つまは 夫おっとの骨ほねに生しょうじた腐くされのようなものである。
0	Proverbs	箴言	12	5	מַחְשְׁבֹות צַדִּיקִים מִשְׁפָּט תַּחְבֻּלֹות רְשָׁעִים מִרְמָה׃ 正しい人の考えは裁きであり、悪人の計画は欺瞞です。 The thoughts of the righteous are just; [But] the counsels of the wicked are deceit. 正しい人の考えは正しいです。 [しかし]悪人の計りごとは欺きです。 正ただしい人ひとの考かんがえは公正こうせいである、 悪あしき者ものの計はかることは偽いつわりである。
0	Proverbs	箴言	12	6	דִּבְרֵי רְשָׁעִים אֱרָב־דָּם וּפִי יְשָׁרִים יַצִּילֵם׃ 悪者の言葉は血に飢え、正しい者の口は彼らを殺す。 The words of the wicked are of lying in wait for blood; But the mouth of the upright shall deliver them. 悪人の言葉は、血を待つことについてです。しかし正しい者の口は彼らを救う。 悪あしき者ものの言葉ことばは、人ひとの血ちを流ながそうとうかがう、 正ただしい人ひとの口くちは人ひとを救すくう。