検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	14	19	שַׁחוּ רָעִים לִפְנֵי טֹובִים וּרְשָׁעִים עַל־שַׁעֲרֵי צַדִּיק׃ 悪人は善人の前を泳ぎ、悪人は義人の門を越えます。 The evil bow down before the good; And the wicked, at the gates of the righteous. 悪は善の前にひれ伏す。そして悪人。義人の門で。 悪人あくにんは善人ぜんにんの前まえにひれ伏ふし、 悪あしき者ものは正ただしい者ものの門もんにひれ伏ふす。
0	Proverbs	箴言	14	20	גַּם־לְרֵעֵהוּ יִשָּׂנֵא רָשׁ וְאֹהֲבֵי עָשִׁיר רַבִּים׃ 彼の悪さえ頭に憎まれ、金持ちは多くの人に愛されるでしょう。 The poor is hated even of his own neighbor; But the rich hath many friends. 貧しい人は自分の隣人からさえ嫌われます。しかし、金持ちには多くの友人がいます。 貧まずしい者ものはその隣となりにさえも憎にくまれる、 しかし富とめる者ものは多おおくの友ともをもつ。
0	Proverbs	箴言	14	21	בָּז־לְרֵעֵהוּ חֹוטֵא וּמְחֹונֵן [עֲנָיִים כ] (עֲנָוִים ק) אַשְׁרָיו׃ 罪人で才能のある隣人を軽蔑する He that despiseth his neighbor sinneth; But he that hath pity on the poor, happy is he. 隣人を軽んじる者は罪を犯す。しかし、貧しい人を憐れむ人。彼は幸せです。 隣となり人びとを卑いやしめる者ものは罪つみびとである、 貧まずしい人ひとをあわれむ者ものはさいわいである。
0	Proverbs	箴言	14	22	הֲ‍לֹוא־יִתְעוּ חֹרְשֵׁי רָע וְחֶסֶד וֶאֱמֶת חֹרְשֵׁי טֹוב׃ 悪の耳が聞こえない者が迷い、恵みと真実が善の耳が聞こえませんように。 Do they not err that devise evil? But mercy and truth [shall be to] them that devise good. 悪をたくらむ者は過ちを犯さないのか。しかし、慈悲とまことは善を企てる者にある。 悪あくを計はかる者ものはおのれを誤あやまるではないか、 善ぜんを計はかる者ものにはいつくしみと、まこととがある。
0	Proverbs	箴言	14	23	בְּכָל־עֶצֶב יִהְיֶה מֹותָר וּדְבַרשְׂ־פָתַיִם אַךְ־לְמַחְסֹור׃ すべての悲しみには、不足に対する言い訳と祈りがあります。 In all labor there is profit; But the talk of the lips [tendeth] only to penury. すべての労働には利益があります。しかし、くちびるの話は貧しくなるだけです。 すべての勤労きんろうには利益りえきがある、 しかし口先くちさきだけの言葉ことばは貧乏びんぼうをきたらせるだけだ。