検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	14	24	עֲטֶרֶת חֲכָמִים עָשְׁרָם אִוֶּלֶת כְּסִילִים אִוֶּלֶת׃ 賢者の冠は十 The crown of the wise is their riches; [But] the folly of fools is [only] folly. 賢者の冠は彼らの富です。 [しかし]愚か者の愚かさは[ただ]愚かさです。 知恵ちえある者ものの冠かんむりはその知恵ちえである、 愚おろかな者ものの花はなの冠かんむりはただ愚おろかさである。
0	Proverbs	箴言	14	25	מַצִּיל נְפָשֹׁות עֵד אֱמֶת וְיָפִחַ כְּזָבִים מִרְמָה׃ 彼は魂を真実に救い、嘘と欺瞞を拒絶します。 A true witness delivereth souls; But he that uttereth lies [causeth] deceit. 真の証人は魂を救います。しかし、嘘をつく者は欺きます。 まことの証人しょうにんは人ひとの命いのちを救すくう、 偽いつわりを吐はく者ものは裏うら切ぎり者ものである。
0	Proverbs	箴言	14	26	בְּיִרְאַת יְהוָה מִבְטַח־עֹז וּלְבָנָיו יִהְיֶה מַחְסֶה׃ 主への恐れは大胆であり、彼の子供たちは避難所となるでしょう。 In the fear of Jehovah is strong confidence; And his children shall have a place of refuge. エホバへの恐れには強い自信があります。そして彼の子供たちは避難所を持つでしょう。 主しゅを恐おそれることによって人ひとは安心あんしんを得え、 その子こらはのがれ場ばを得える。
0	Proverbs	箴言	14	27	יִרְאַת יְהוָה מְקֹור חַיִּים לָסוּר מִמֹּקְשֵׁי מָוֶת׃ 主への恐れは命の源であり、死のわなからの盾です。 The fear of Jehovah is a fountain of life, That one may depart from the snares of death. エホバへの恐れは命の泉です。死のわなから逃れられるように。 主しゅを恐おそれることは命いのちの泉いずみである、 人ひとを死しのわなからのがれさせる。
0	Proverbs	箴言	14	28	בְּרָב־עָם הַדְרַת־מֶלֶךְ וּבְאֶפֶס לְאֹם מְחִתַּת רָזֹון׃ 王の群衆の中で、そしてラゾンの義母のためにエフェスで。 In the multitude of people is the king's glory; But in the want of people is the destruction of the prince. 多くの人々の中に王の栄光があります。しかし、人々の不足は王子の破壊です。 王おうの栄さかえは民たみの多おおいことにあり、 君きみの滅ほろびは民たみを失うしなうことにある。