検索条件　：　

＃	書名(E)	書名(J)	章	節	テキスト(比較)
0	Proverbs	箴言	15	9	תֹּועֲבַת יְהוָה דֶּרֶךְ רָשָׁע וּמְרַדֵּף צְדָקָה יֶאֱהָב׃ 邪悪な者の道はエホバにとって忌むべきものであり、彼は義の迫害者を愛しています。 The way of the wicked is an abomination to Jehovah; But he loveth him that followeth after righteousness. 邪悪な者の道はエホバにとって忌むべきものです。しかし、彼は義に従う者を愛している。 悪あしき者ものの道みちは主しゅに憎にくまれ、 正義せいぎを求もとめる者ものは彼かれに愛あいせられる。
0	Proverbs	箴言	15	10	מוּסָר רָע לְעֹזֵב אֹרַח שֹׂונֵא תֹוכַחַת יָמוּת׃ 死を憎む客を置き去りにするのは行儀が悪い。 There is grievous correction for him that forsaketh the way; [And] he that hateth reproof shall die. 道を捨てる者には厳しい矯正があります。 [そして] 戒めを憎む者は死ぬ。 道みちを捨すてる者ものには、きびしい懲こらしめがあり、 戒いましめを憎にくむ者ものは死しに至いたる。
0	Proverbs	箴言	15	11	שְׁאֹול וַאֲבַדֹּון נֶגֶד יְהוָה אַף כִּי־לִבֹּות בְּנֵי־אָדָם׃ サウルとアブドンは人の子らの心のためにエホバに敵対した Sheol and Abaddon are before Jehovah: How much more then the hearts of the children of men! シェオルとアバドンはエホバの前にある。人の子らの心よりもはるかに！ 陰府よみと滅ほろびとは主しゅの目めの前まえにあり、 人ひとの心こころはなおさらである。
0	Proverbs	箴言	15	12	לֹא יֶאֱהַב־לֵץ הֹוכֵחַ לֹו אֶל־חֲכָמִים לֹא יֵלֵךְ׃ 彼は賢者に行かないことを彼に証明する人を愛さないでしょう。 A scoffer loveth not to be reproved; He will not go unto the wise. 嘲笑者は非難されたくない。彼は賢者のところに行きません。 あざける者ものは戒いましめられることを好このまない、 また知恵ちえある者ものに近ちかづかない。
0	Proverbs	箴言	15	13	לֵב מֵחַ יֵיטִב פָּנִים וּבְעַצְּבַת־לֵב רוּחַ נְכֵאָה׃ 精神の心は顔を良くし、心の傷は精神を弱くします。 A glad heart maketh a cheerful countenance; But by sorrow of heart the spirit is broken. 楽しい心は陽気な表情を作る。しかし、心の悲しみによって精神は砕かれます。 心こころに楽たのしみがあれば顔色かおいろも喜よろこばしい、 心こころに憂うれいがあれば気きはふさぐ。